Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:55

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060218"><HEURE="2006021812">
Après l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, l'Autriche et la Slovénie, la
France sera-t-elle le prochain pays de l'Union européenne à <HAP2>être</HAP2>
infecté par le virus de la grippe aviaire ? Vendredi 17 février, le
ministre de l'agriculture Dominique Bussereau a a parlé d'une
"probabilité de 90 %" d'un cas de grippe aviaire, après un premier
test effectué sur un canard sauvage retrouvé mort lundi dans l'Ain. Le
canard a été retrouvé sur la commune de Joyeux, dans les marais des
Dombes. Dominique Bussereau annoncé samedi que les cadavres d'une
quinzaine d'oiseaux retrouvés dans différents départements français
<HAP2>sont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>train</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>être</HAP2> examinés pour savoir s'ils <HAP2>sont</HAP2> porteurs ou non
du virus H5N1 de la grippe aviaire.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060218"><HEURE="2006021820">
Après l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, l'Autriche et la Slovénie, la
France sera-t-elle le prochain pays de l'Union européenne à <HAP2>être</HAP2>
infecté par le virus de la grippe aviaire ? Vendredi 17 février, le
ministre de l'agriculture Dominique Bussereau a parlé d'une
"probabilité de 90 %" d'un cas de grippe aviaire H5N1, après un
premier test effectué sur un canard sauvage retrouvé mort lundi dans
l'Ain. Le canard a été retrouvé sur la commune de Joyeux, dans les
marais des Dombes. <HAP2><HAP1-et-2>Et</HAP1-et-2></HAP2> samedi, Dominique Bussereau a annoncé que les
cadavres d'une quinzaine d'oiseaux <HAP2><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>total</HAP1-et-2></HAP2>, retrouvés dans différents
départements français, <HAP2><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP2> examinés pour savoir s'ils <HAP2>sont</HAP2>
porteurs ou non du virus H5N1 de la grippe aviaire.