Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:59

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060310"><HEURE="2006031010">
Les forces américaines ont annoncé, jeudi 9 mars, qu'elles allaient
transférer les 4 537 détenus de la prison d'Abou Ghraib vers un autre
centre de détention, à Camp Cropper, près de l'aéroport de Bagdad.
"Aucune date n'a encore <HAP1>été</HAP1> établie pour la fermeture, mais le plan
devra être mis <HAP1>en</HAP1> application durant les deux ou trois prochains
mois", a indiqué l'armée, "une fois terminée la <HAP1>construction</HAP1> d'un
nouveau centre de détention" à Camp Crooper. La prison d'Abou
Ghraib, rendue tristement célèbre par un scandale sur les mauvais
traitements infligés aux prisonniers irakiens par des militaires
américains, sera donc évacuée d'ici à deux ou trois mois.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060310"><HEURE="2006031011">
Les forces américaines ont annoncé, jeudi 9 mars, qu'elles allaient
transférer les 4 537 détenus de la prison d'Abou Ghraib vers un autre
centre de détention, à Camp Cropper, près de l'aéroport de Bagdad.
"Aucune date n'a encore <HAP1>été</HAP1> établie pour la fermeture, mais le plan
devra être mis <HAP1>en</HAP1> application durant les deux ou trois prochains
mois", a indiqué l'armée, "une fois terminée la <HAP1>construction</HAP1> d'un
nouveau centre de détention" à Camp Crooper, <HAP1>construction</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP1>été</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>lancée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> 2004. La prison d'Abou Ghraib, rendue tristement célèbre par
un scandale sur les mauvais traitements infligés aux prisonniers
irakiens par des militaires américains, sera donc évacuée d'ici à deux
ou trois mois.