Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:09

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060325"><HEURE="2006032514">
<HAP1><HAP1-et-2>Plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> milliers de manifestants de <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>opposition</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>bélarusse</HAP1-et-2></HAP1> se sont
<HAP1><HAP1-et-2>réunis</HAP1-et-2></HAP1> samedi 25 mars <HAP2>en</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP1> d'après-<HAP1><HAP1-et-2>midi</HAP1-et-2></HAP1> dans <HAP2>un</HAP2> parc de Minsk
<HAP1><HAP1-et-2>autour</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>leader</HAP2> <HAP2>Alexandre</HAP2> <HAP2>Milinkevitch</HAP2>.
La police <HAP1><HAP1-et-2>anti</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>émeute</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ayant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>bloqué</HAP1-et-2></HAP1> la place d'Octobre <HAP1><HAP1-et-2>où</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>opposition</HAP2>
avait <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>intention</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>manifester</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>leaders</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>appelé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>leurs</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>sympathisants</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> se <HAP1><HAP1-et-2>rassembler</HAP1-et-2></HAP1> dans <HAP2>un</HAP2> parc <HAP1><HAP1-et-2>voisin</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Alors</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>que</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1>
milliers de manifestants <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>tenté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>en</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>vain</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>franchir</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>les</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>barrages</HAP1-et-2></HAP1> de
police pour se <HAP1><HAP1-et-2>rendre</HAP1-et-2></HAP1> place d'Octobre, le <HAP1><HAP1-et-2>message</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP2>Milinkevitch</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>répercuté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>grâce</HAP1-et-2></HAP1> aux <HAP1><HAP1-et-2>téléphones</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>portables</HAP1-et-2></HAP1>, a <HAP1><HAP1-et-2>permis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>à</HAP2> <HAP2>un</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>grand</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>nombre</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>eux</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>changer</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>direction</HAP1-et-2></HAP1> et de <HAP1><HAP1-et-2>gagner</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>rapidement</HAP1-et-2></HAP1> le parc <HAP1><HAP1-et-2>Ianka</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Koupala</HAP1-et-2></HAP1>.
Le <HAP2>leader</HAP2> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>opposition</HAP2> <HAP2>Alexandre</HAP2> <HAP2>Milinkevitch</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP1><HAP1-et-2>prononcé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>vibrant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réquisitoire</HAP1-et-2></HAP1> contre le régime de <HAP1><HAP1-et-2>Loukatchenko</HAP1-et-2></HAP1> : "Nous <HAP1><HAP1-et-2>avons</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>lancé</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP1> assaut contre la <HAP1><HAP1-et-2>forteresse</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP1> régime.
<HAP1><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>important</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'il <HAP2>est</HAP2> <HAP2>en</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>bout</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>course</HAP1-et-2></HAP1>. La <HAP1><HAP1-et-2>loi</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>Dieu</HAP1-et-2></HAP1> sont avec
nous. (...) Nous n'<HAP1><HAP1-et-2>allons</HAP1-et-2></HAP1> pas <HAP1><HAP1-et-2>attendre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>cinq</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>lancer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>nouvel</HAP1-et-2></HAP1>
assaut, nous le <HAP1><HAP1-et-2>ferons</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>bientôt</HAP1-et-2></HAP1>", a <HAP1><HAP1-et-2>dit</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP2>leader</HAP2> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>opposition</HAP2>.
"<HAP1><HAP1-et-2>LA</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>BIÉLORUSSIE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>EST</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>VIVANTE</HAP1-et-2></HAP1>"

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060325"><HEURE="2006032517">
Le <HAP2><HAP1-et-2>bruit</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>couru</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pendant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>un</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>temps</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> le <HAP2>leader</HAP2> de <HAP2>l</HAP2>'<HAP2>opposition</HAP2>
<HAP2>Alexandre</HAP2> <HAP2>Milinkevitch</HAP2> avait été <HAP2><HAP1-et-2>arrêté</HAP1-et-2></HAP2>, samedi 25 mars, après <HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>nouvelle</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>journée</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>mobilisation</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2>à</HAP2> Minsk, la <HAP2><HAP1-et-2>capitale</HAP1-et-2></HAP2> de la
<HAP2><HAP1-et-2>Biélorussie</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Des</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>démentis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>ont</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> été <HAP2><HAP1-et-2>effectués</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>mais</HAP1-et-2></HAP2> il n'<HAP2>en</HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>demeure</HAP1-et-2></HAP2> pas <HAP2><HAP1-et-2>moins</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2>est</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP2> avec la <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>grande</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fermeté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> le
<HAP2><HAP1-et-2>président</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Loukachenko</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>réagi</HAP1-et-2></HAP2> aux <HAP2><HAP1-et-2>nouvelles</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>manifestations</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>protestant</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>conte</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>validité</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>réélection</HAP1-et-2></HAP2>, la <HAP2><HAP1-et-2>semaine</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>passée</HAP1-et-2></HAP2>.