Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:17

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060404"><HEURE="2006040417">
Le premier ministre israélien par intérim et chef du <HAP2>parti</HAP2> Kadima,
Ehoud Olmert, est désormais seul en course pour former le prochain
gouvernement. Il a ralllié à lui, mardi 4 avril, le <HAP2>parti</HAP2> travailliste
d'Amir Peretz promis au rôle de "partenaire majeur" de sa future
coalition.
MM. Olmert et Peretz, au terme de 48 heures de discussions tenues dans
le plus grand secret, ont fait des déclarations en ce sens, enterrant
définitivement l'hypothèse d'un gouvernement à direction travailliste
allié aux formations de droite et d'extrême droite, que M. Peretz a
qualifié de "leurre". "Lorsque le président (Moshé <HAP1><HAP1-et-2>Katzav</HAP1-et-2></HAP1>) m'aura
chargé de former le gouvernement, nous <HAP1><HAP1-et-2>entamerons</HAP1-et-2></HAP1> des négociations en
vue de former un gouvernement de coalition dans lequel les
travaillistes seront un partenaire majeur", a déclaré M. Olmert.
"Tous ceux qui seront d'accord avec les options du programme
gouvernemental pourront être nos partenaires", a-t-il ajouté,
soulignant qu'il avait l'intention de boucler rapidement les
tractations en vue de former le cabinet.

§ <MOIS="200604"><JOUR="20060405"><HEURE="2006040509">
Le premier ministre israélien par intérim et chef du <HAP2>parti</HAP2> Kadima,
Ehoud Olmert, est désormais seul en course pour former le prochain
gouvernement. Il a ralllié à lui, mardi 4 avril, le <HAP2><HAP1-et-2>Parti</HAP1-et-2></HAP2> travailliste
d'Amir Peretz, promis au rôle de "partenaire majeur" de sa future
coalition.
MM. Olmert et Peretz, au terme de <HAP2><HAP1-et-2>quarante</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>huit</HAP1-et-2></HAP2> heures de discussions
tenues dans le plus grand secret, ont fait des déclarations en ce
sens, enterrant définitivement l'hypothèse d'un gouvernement à
direction travailliste allié aux formations de droite et d'extrême
droite, que M. Peretz a qualifié de "leurre". "Lorsque le président
(Moshé <HAP2><HAP1-et-2>Katsav</HAP1-et-2></HAP2>) m'aura chargé de former le gouvernement, nous
<HAP2><HAP1-et-2>engagerons</HAP1-et-2></HAP2> des négociations en vue de former un gouvernement de
coalition dans lequel les travaillistes seront un partenaire majeur",
a déclaré M. Olmert. "Tous ceux qui seront d'accord avec les options
du programme gouvernemental pourront être nos partenaires", a-t-il
ajouté, soulignant qu'il avait l'intention de boucler rapidement les
tractations en vue de former le cabinet.