Vendredi 20 Octobre 2006 22:42:20

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060512"><HEURE="2006051208">
La Française Nathalie Gettliffe, détenue au Canada depuis le 11 avril
dans une affaire de garde d'enfants, s'est <HAP1><HAP1-et-2>vue</HAP1-et-2></HAP1> refuser sa remise en
liberté conditionnelle, jeudi 11 mai, par la juge Margaret Rae du
tribunal provincial de Colombie-Britannique. Aucun détail sur les
attendus de la décision de la juge n'a été fourni.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060512"><HEURE="2006051211">
La Française Nathalie Gettliffe, détenue au Canada depuis le 11 avril
dans une affaire de garde d'enfants, s'est <HAP2><HAP1-et-2>vu</HAP1-et-2></HAP2> refuser sa remise en
liberté conditionnelle, jeudi 11 mai, par la juge Margaret Rae du
tribunal provincial de Colombie-Britannique. Aucun détail sur les
attendus de la décision de la juge n'a été fourni.