Vendredi 20 Octobre 2006 22:42:21

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060630"><HEURE="2006063011">
<HAP1><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP1>'Allemand Jan Ullrich, l'<HAP1>Espagnol</HAP1> Oscar Sevilla et le directeur
sportif Rudi Pevenage <HAP1>ont</HAP1> été suspendus par l'<HAP2>équipe</HAP2> T-Mobile,
<HAP1><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP1> 30 <HAP1><HAP1-et-2>juin</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>à</HAP1-et-2></HAP1> la veille <HAP2>du</HAP2> prologue <HAP2>du</HAP2> Tour de France. <HAP1><HAP1-et-2>Stefan</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Wegmann</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP2>équipe</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>allemande</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>a</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP1> que <HAP1><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>décision</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>découlait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>rapport</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>justice</HAP1-et-2></HAP1> et de la <HAP1><HAP1-et-2>police</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>espagnoles</HAP1-et-2></HAP1>
sur l'<HAP1><HAP1-et-2>affaire</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>dopage</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ravage</HAP1-et-2></HAP1> le cyclisme <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>semaines</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060630"><HEURE="2006063013">
<HAP2><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>vagues</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>enquête</HAP1-et-2></HAP2> sur le <HAP2><HAP1-et-2>réseau</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>présumé</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>trafic</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Espagne</HAP1-et-2></HAP2>,
de <HAP2><HAP1-et-2>produits</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dopants</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> le cyclisme <HAP1>ont</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>déjà</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>touché</HAP1-et-2></HAP2> le Tour de
France. <HAP2><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP2> la veille <HAP2>du</HAP2> prologue de la <HAP2><HAP1-et-2>grande</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>boucle</HAP1-et-2></HAP2>, l'Allemand Jan
Ullrich, l'<HAP1>Espagnol</HAP1> Oscar Sevilla et le directeur sportif Rudi
Pevenage <HAP1>ont</HAP1> été suspendus par l'<HAP2>équipe</HAP2> T-Mobile, <HAP2><HAP1-et-2>ainsi</HAP1-et-2></HAP2> que l'<HAP2><HAP1-et-2>Italien</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Ivan</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Basso</HAP1-et-2></HAP2> et l'<HAP1>Espagnol</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Francesco</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Mancebo</HAP1-et-2></HAP2>.