Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:39

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060217"><HEURE="2006021710">
<HAP1>Un</HAP1> glissement de terrain a entièrement balayé un village situé sur
une île orientale des Philippines, vendredi 17 février, <HAP1><HAP1-et-2>détruisant</HAP1-et-2></HAP1> des
centaines de maisons et une école. <HAP1>La</HAP1> Croix-Rouge estime qu'au moins
200 personnes seraient mortes et 1 500 seraient portées disparues. Le
glissement de terrain est survenu à 10 h 45 locales (1 h 45 heure
française) dans le village de Guinsaugon (près de la ville de
Saint-Bernard dans le <HAP1>sud</HAP1> de l'île de <HAP1>Leyte</HAP1>), <HAP1><HAP1-et-2>où</HAP1-et-2></HAP1> 2 500 personnes
<HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>recensées</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>sources</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>administratives</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>seuls</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>quatre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>corps</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>extraits</HAP1-et-2></HAP1>
des <HAP1><HAP1-et-2>décombres</HAP1-et-2></HAP1>, mais le nombre <HAP2>précis</HAP2> de victimes et l'étendue des
dégâts restent inconnus en raison des difficultés d'accès au site.
Richard Gordon, le porte-parole de la Croix-Rouge, a ajouté qu'<HAP1><HAP1-et-2>aucun</HAP1-et-2></HAP1>
bilan <HAP2>précis</HAP2> <HAP2>n</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>établi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jusque</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>là</HAP1-et-2></HAP1>."Nous mobilisons des
opérations de secours. Cette zone <HAP2>n</HAP2>'était pourtant pas connue pour
ses risques de glissement de terrain", a-t-il indiqué. Deux
hélicoptères sont actuellement sur <HAP1>les</HAP1> lieux et deux <HAP1>équipes</HAP1> de
secours sont parties pour l'île à bord d'un bateau. "Nous souhaitons
savoir exactement quelle est la situation sur <HAP1>place</HAP1> puis nous y
mobiliserons l'armée", a affirmé Anthony Golez, l'<HAP1><HAP1-et-2>administrateur</HAP1-et-2></HAP1> de
l'île.
"Le <HAP1><HAP1-et-2>bruit</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP1><HAP1-et-2>résonné</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>si</HAP1-et-2></HAP1> une <HAP1><HAP1-et-2>montagne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>explosait</HAP1-et-2></HAP1> et s'<HAP1><HAP1-et-2>écroulait</HAP1-et-2></HAP1>", a
<HAP1><HAP1-et-2>témoigné</HAP1-et-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>survivant</HAP1-et-2></HAP1> à la <HAP1><HAP1-et-2>radio</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>locale</HAP1-et-2></HAP1>. "<HAP1><HAP1-et-2>Aucune</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>maison</HAP1-et-2></HAP1> ne <HAP1><HAP1-et-2>tient</HAP1-et-2></HAP1> plus
<HAP1><HAP1-et-2>debout</HAP1-et-2></HAP1>", a-t-il ajouté. <HAP1>Des</HAP1> pluies torrentielles <HAP1>se</HAP1> sont abattues sur
la région depuis le 6 février. Elles ont <HAP1>fait</HAP1> plus de vingt <HAP1>morts</HAP1>
depuis le début de la semaine.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060217"><HEURE="2006021713">
<HAP1>Un</HAP1> glissement de terrain a entièrement balayé un village situé sur
une île orientale des Philippines, vendredi 17 février. <HAP1>La</HAP1> Croix-Rouge
estime qu'au moins 200 personnes seraient mortes et 1 500 seraient
portées disparues. <HAP1>Des</HAP1> centaines de maisons <HAP2><HAP1-et-2>ainsi</HAP1-et-2></HAP2> qu'une école ont <HAP2>été</HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>ensevelies</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>coulées</HAP1-et-2></HAP2> de boue provoquées par de <HAP2><HAP1-et-2>fortes</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>intempéries</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP1>Un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2> bilan <HAP2><HAP1-et-2>parle</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>six</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>morts</HAP1> mais <HAP2><HAP1-et-2>responsables</HAP1-et-2></HAP2> et
<HAP2><HAP1-et-2>témoins</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>craignent</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>chiffre</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>réel</HAP1-et-2></HAP2> ne <HAP2><HAP1-et-2>soit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>beaucoup</HAP1-et-2></HAP2> plus
<HAP2><HAP1-et-2>important</HAP1-et-2></HAP2>. Le nombre <HAP2>précis</HAP2> de victimes et l'étendue des dégâts
restent inconnus en raison des difficultés d'accès au site. Le
glissement de terrain est survenu à 10 h 45 locales (1 h 45 heure
française) dans le village de Guinsaugon (près de la ville de
Saint-Bernard dans le <HAP1>sud</HAP1> de l'île de <HAP1>Leyte</HAP1>), <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>compte</HAP1-et-2></HAP2> 2 500
<HAP2><HAP1-et-2>habitants</HAP1-et-2></HAP2>.
"Nous mobilisons des opérations de secours. Cette zone <HAP2>n</HAP2>'était
pourtant pas connue pour ses risques de glissement de terrain", a
indiqué Richard Gordon, le porte-parole de la Croix-Rouge <HAP2><HAP1-et-2>présente</HAP1-et-2></HAP2> sur
<HAP1>place</HAP1>. <HAP2><HAP1-et-2>Il</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP1>fait</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>appel</HAP1-et-2></HAP2> aux <HAP2><HAP1-et-2>troupes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>américaines</HAP1-et-2></HAP2> pour qu'<HAP2><HAP1-et-2>elles</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>se</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>joignent</HAP1-et-2></HAP2> aux <HAP1>équipes</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>diligentées</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP1>les</HAP1> secours. Deux hélicoptères
sont actuellement sur <HAP1>les</HAP1> lieux et deux <HAP1>équipes</HAP1> de secours sont
parties pour l'île à bord d'un bateau.
"<HAP2><HAP1-et-2>NOUS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>N</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>AVONS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>PLUS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>QU</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>À</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>PRIER</HAP1-et-2></HAP2>"
<HAP2><HAP1-et-2>Mais</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>amas</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>boues</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>rendent</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>tâche</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>secouristes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>compliquée</HAP1-et-2></HAP2>."
<HAP1>La</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>couche</HAP1-et-2></HAP2> de boue est <HAP2><HAP1-et-2>vraiment</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>épaisse</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Quand</HAP1-et-2></HAP2> on <HAP2><HAP1-et-2>essaie</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>marcher</HAP1-et-2></HAP2>,
on s'<HAP2><HAP1-et-2>embourbe</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>immédiatement</HAP1-et-2></HAP2>", a <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2> un membre de l'armée sur
<HAP1>place</HAP1>. "Nous souhaitons savoir exactement quelle est la situation sur
<HAP1>place</HAP1> puis nous y mobiliserons plus de <HAP2><HAP1-et-2>monde</HAP1-et-2></HAP2>", a affirmé de <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>côté</HAP1-et-2></HAP2>
Anthony Golez, un membre <HAP2><HAP1-et-2>du</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Bureau</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>protection</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>civile</HAP1-et-2></HAP2> de l'île.
<HAP1>Des</HAP1> pluies torrentielles <HAP1>se</HAP1> sont abattues sur la région depuis le 6
février. Elles ont <HAP1>fait</HAP1> plus de vingt <HAP1>morts</HAP1> depuis le début de la
semaine. <HAP2><HAP1-et-2>En</HAP1-et-2></HAP2> 1991, plus de 5 000 personnes <HAP2><HAP1-et-2>avaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>péri</HAP1-et-2></HAP2> dans le <HAP1>sud</HAP1> de
<HAP1>Leyte</HAP1> dans des <HAP2><HAP1-et-2>inondations</HAP1-et-2></HAP2> provoquées par un <HAP2><HAP1-et-2>typhon</HAP1-et-2></HAP2>.