Vendredi 20 Octobre 2006 22:40:52

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200608"><JOUR="20060829"><HEURE="2006082916">
Kofi <HAP2>Annan</HAP2> a rendu visite, mardi 29 août, aux troupes de l'ONU dans
leur quartier général de Naqoura, dans le sud du Liban, avant de se
rendre en Israël, au deuxième jour de sa tournée régionale destinée à
consolider la paix entre l'Etat juif et le Hezbollah libanais.
A Naqoura, <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>Annan</HAP2> a rencontré les officiers de la Finul et son
commandant en chef, le général français Alain Pellegrini. <HAP1><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP1>
secrétaire général de l'ONU a déposé une gerbe au mémorial des

§ <MOIS="200608"><JOUR="20060829"><HEURE="2006082920">
Kofi <HAP2>Annan</HAP2> a rendu visite, mardi 29 août, aux troupes de l'ONU dans
leur quartier général de Naqoura, dans le sud du Liban, avant de se
rendre en Israël, au deuxième jour de sa tournée régionale destinée à
consolider la paix entre l'Etat juif et le Hezbollah libanais.
A Naqoura, le secrétaire général de l'ONU a rencontré les officiers de
la Finul et son commandant en chef, le général français Alain
Pellegrini. <HAP2><HAP1-et-2>Il</HAP1-et-2></HAP2> a déposé une gerbe au mémorial des