Samedi 21 Octobre 2006 20:50:15

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060211"><HEURE="2006021117">
Le virus de la grippe aviaire H5N1, sous une forme hautement
pathogène, <HAP2>a</HAP2> <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>identifié</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>samedi</HAP2> 11 février, <HAP2>dans</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>pays</HAP2> <HAP2>du</HAP2> sud
de l'<HAP2>Union</HAP2>, la <HAP2>Grèce</HAP2> et l'<HAP2>Italie</HAP2>, <HAP2>sur</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>cadavres</HAP1-et-2></HAP1> de cygnes sauvages
qui <HAP1><HAP1-et-2>fuient</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>mauvais</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>temps</HAP1-et-2></HAP1> qui <HAP1><HAP1-et-2>sévit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>Balkans</HAP1-et-2></HAP1> et qui <HAP1><HAP1-et-2>font</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>étape</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>bords</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>Méditerranée</HAP1-et-2></HAP1>. Le H5N1 <HAP2>a</HAP2> également <HAP2>été</HAP2> trouvé
<HAP2>sur</HAP2> <HAP2>un</HAP2> cygne sauvage mort en <HAP2>Bulgarie</HAP2>.
<HAP2>L</HAP2>'<HAP2>Italie</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>semble</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>atteinte</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>après</HAP2> la <HAP2>découverte</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>ces</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>derniers</HAP1-et-2></HAP1>
jours de 17 cygnes morts <HAP2>dans</HAP2> trois <HAP2>régions</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>différentes</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> sud <HAP2>du</HAP2>
<HAP2>pays</HAP2>, <HAP2>dans</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>Pouilles</HAP1-et-2></HAP1>, en <HAP1><HAP1-et-2>Calabre</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>surtout</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>Sicile</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>où</HAP2> les <HAP2>cas</HAP2>
<HAP1>sont</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>disséminés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> le territoire de <HAP1><HAP1-et-2>plusieurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>communes</HAP1-et-2></HAP1>. Les <HAP1><HAP1-et-2>analyses</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>effectuées</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>dans</HAP2> <HAP2>un</HAP2> laboratoire de <HAP1><HAP1-et-2>Padoue</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>habilité</HAP1-et-2></HAP1> par le ministère de
la santé, ont <HAP1><HAP1-et-2>établi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>moins</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>certains</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1><HAP1-et-2>entre</HAP1-et-2></HAP1> eux étaient <HAP1><HAP1-et-2>porteurs</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>du</HAP2> virus sous sa forme hautement pathogène. <HAP1><HAP1-et-2>Bruxelles</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> confirmé <HAP2>cette</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>information</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Tous</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>résultats</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP1>'étaient <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>connus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>samedi</HAP2>. La
<HAP1><HAP1-et-2>Commission</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>européenne</HAP2> <HAP2>a</HAP2> également confirmé la <HAP1><HAP1-et-2>présence</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> virus,
<HAP1><HAP1-et-2>toujours</HAP1-et-2></HAP1> sous sa forme "hautement pathogène", <HAP2>sur</HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>échantillons</HAP1-et-2></HAP1> de
trois cygnes sauvages <HAP1><HAP1-et-2>trouvés</HAP1-et-2></HAP1> morts <HAP2>cette</HAP2> semaine <HAP2>dans</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>préfectures</HAP1-et-2></HAP1>
de Salonique et de <HAP1><HAP1-et-2>Pieria</HAP1-et-2></HAP1>, en <HAP2>Grèce</HAP2>. Le laboratoire <HAP1><HAP1-et-2>britannique</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP1><HAP1-et-2>Weybridge</HAP1-et-2></HAP1>, qui <HAP1><HAP1-et-2>sert</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>référent</HAP1-et-2></HAP1> pour l'UE, <HAP2>a</HAP2> également trouvé <HAP1><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP1>
virus, <HAP1><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>aussi</HAP1> "hautement pathogène", <HAP2>sur</HAP2> <HAP2>un</HAP2> cygne sauvage trouvé
mort la semaine <HAP1><HAP1-et-2>précédente</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP2>Bulgarie</HAP2>, <HAP2>dans</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>région</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Vidin</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>près</HAP1-et-2></HAP1>
de la <HAP1><HAP1-et-2>Roumanie</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>RÉUNIONS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>D</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>URGENCE</HAP1-et-2></HAP1>
La <HAP2>Grèce</HAP2> <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>adopté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dès</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jeudi</HAP1-et-2></HAP1> les mesures de précaution <HAP1><HAP1-et-2>recommandées</HAP1-et-2></HAP1> par
l'<HAP2>Union</HAP2> <HAP2>européenne</HAP2>, à <HAP1><HAP1-et-2>savoir</HAP1-et-2></HAP1> notamment la <HAP1><HAP1-et-2>mise</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>place</HAP1-et-2></HAP1> d'une zone de
<HAP1><HAP1-et-2>protection</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>un</HAP2> rayon de 3 km et d'une zone de surveillance d'<HAP2>un</HAP2> rayon
de 10 km autour <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>lieu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>où</HAP2> ont <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>découverts</HAP1-et-2></HAP1> les cygnes.<HAP1><HAP1-et-2>Une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réunion</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>extraordinaire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>a</HAP2> <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>convoquée</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>samedi</HAP2> <HAP2>après</HAP2>-<HAP1><HAP1-et-2>midi</HAP1-et-2></HAP1> par les autorités
vétérinaires et <HAP1><HAP1-et-2>locales</HAP1-et-2></HAP1> de Salonique.
<HAP2>L</HAP2>'<HAP2>Italie</HAP2> devait <HAP1><HAP1-et-2>mettre</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>uvre</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>type</HAP1-et-2></HAP1> de mesures. Le <HAP1><HAP1-et-2>ministre</HAP1-et-2></HAP1> de
la santé <HAP1><HAP1-et-2>italien</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Francesco</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Storace</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>a</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>convoqué</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>urgence</HAP1-et-2></HAP1> une <HAP1><HAP1-et-2>cellule</HAP1-et-2></HAP1>
de <HAP1><HAP1-et-2>crise</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP1> ministère. <HAP1><HAP1-et-2>Il</HAP1-et-2></HAP1> devait <HAP1><HAP1-et-2>signer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>samedi</HAP2> une ordonnance
<HAP1><HAP1-et-2>interdisant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pendant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>vingt</HAP1-et-2></HAP1> jours <HAP2>tout</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>transport</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1><HAP1-et-2>animal</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>domestique</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>vivant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sensible</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> virus <HAP2>dans</HAP2> les trois <HAP2>régions</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>concernées</HAP1-et-2></HAP1> par la
<HAP2>découverte</HAP2> d'oiseaux morts. <HAP2>L</HAP2>'ordonnance <HAP1><HAP1-et-2>devrait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>préciser</HAP1-et-2></HAP1> les mesures
de précaution que doivent <HAP1><HAP1-et-2>prendre</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>personnels</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>affectés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>contrôle</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>sanitaire</HAP1-et-2></HAP1>, et <HAP1><HAP1-et-2>établir</HAP1-et-2></HAP1> une zone de <HAP1><HAP1-et-2>sécurité</HAP1-et-2></HAP1> autour de <HAP2>tout</HAP2> <HAP2>cas</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>détecté</HAP1-et-2></HAP1>.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060212"><HEURE="2006021208">
<HAP2>L</HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>Organisation</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>mondiale</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>Santé</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP2><HAP1-et-2>OMS</HAP1-et-2></HAP2>) <HAP2><HAP1-et-2>demandé</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2>samedi</HAP2> 11 février,
une <HAP2><HAP1-et-2>vigilance</HAP1-et-2></HAP2> accrue <HAP2>après</HAP2> la <HAP2>découverte</HAP2> <HAP2>sur</HAP2> le territoire de l'<HAP2>Union</HAP2>
<HAP2>européenne</HAP2> - en <HAP2>Italie</HAP2> et en <HAP2>Grèce</HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>mais</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>aussi</HAP1> en <HAP2>Bulgarie</HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>futur</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>membre</HAP1-et-2></HAP2> de l'UE - <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>premiers</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>cas</HAP2> de grippe aviaire <HAP2><HAP1-et-2>dus</HAP1-et-2></HAP2> à la <HAP2><HAP1-et-2>souche</HAP1-et-2></HAP2>
H5NI <HAP2>du</HAP2> virus. "<HAP2><HAP1-et-2>Surveillance</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP2><HAP1-et-2>réponse</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>face</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>au</HAP2> virus H5N1 doivent
<HAP2><HAP1-et-2>être</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>renforcées</HAP1-et-2></HAP2> à la <HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> pour les <HAP2><HAP1-et-2>animaux</HAP1-et-2></HAP2> et les <HAP2><HAP1-et-2>humains</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>dans</HAP2> les
<HAP2>régions</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>frontalières</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP2>pays</HAP2> <HAP2>où</HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>foyers</HAP1-et-2></HAP2> ont <HAP2>été</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>identifiés</HAP1-et-2></HAP2>", <HAP2>a</HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Dick</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Thompson</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>institution</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Dans</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>cadre</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP2>cette</HAP2> surveillance accrue, les <HAP2><HAP1-et-2>hôpitaux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>sont</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>invités</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>prêter</HAP1-et-2></HAP2> une
<HAP2><HAP1-et-2>attention</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>particulière</HAP1-et-2></HAP2> aux <HAP2><HAP1-et-2>patients</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>présentant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>un</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>état</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>grippal</HAP1-et-2></HAP2>,
notamment en <HAP2><HAP1-et-2>déterminant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP2> ont <HAP2><HAP1-et-2>eu</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>contacts</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>des</HAP1> oiseaux.
Les <HAP2><HAP1-et-2>éleveurs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>sont</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>quant</HAP1-et-2></HAP2> à eux <HAP2><HAP1-et-2>priés</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>signaler</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>aussi</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>vite</HAP1-et-2></HAP2> que
<HAP2><HAP1-et-2>possible</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>tout</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>décès</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>suspect</HAP1-et-2></HAP2> aux autorités <HAP2><HAP1-et-2>sanitaires</HAP1-et-2></HAP2> et vétérinaires.