Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:11

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060327"><HEURE="2006032713">
Le premier ministre palestinien, Ismaïl Haniyeh, du Hamas, a affirmé
lundi 27 mars au Parlement que son gouvernement était prêt à <HAP1><HAP1-et-2>entamer</HAP1-et-2></HAP1>
un dialogue avec le Quartet international sur le Proche-Orient pour
mettre fin au conflit israélo-palestinien.
"Notre gouvernement sera prêt à dialoguer avec le Quartet
international (Etats-Unis, UE, Russie, ONU) des moyens de mettre fin
au conflit et d'instaurer le calme dans la région", a déclaré M.
Haniyeh dans son discours d'investiture à Ramallah. "Notre
gouvernement n'épargnera aucun effort pour parvenir à une paix juste
dans la région qui mettra fin à l'occupation et restituera nos
droits", a-t-il ajouté depuis Gaza. "Nous n'avons jamais été des
partisans de la guerre, du terrorisme ou des effusions de sang, mais
c'est l'occupation israélienne qui a exercé toutes les formes de
terrorisme contre notre peuple en le chassant hors de sa patrie et en
l'assiégeant et l'affamant", a-t-il poursuivi.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060327"><HEURE="2006032714">
Le premier ministre palestinien, Ismaïl Haniyeh, du Hamas, a affirmé,
lundi 27 mars, au Parlement que son gouvernement était prêt à <HAP2><HAP1-et-2>engager</HAP1-et-2></HAP2>
un dialogue avec le Quartet international sur le Proche-Orient pour
mettre fin au conflit israélo-palestinien.
"Notre gouvernement sera prêt à dialoguer avec le Quartet
international (Etats-Unis, UE, Russie, ONU) des moyens de mettre fin
au conflit et d'instaurer le calme dans la région", a déclaré M.
Haniyeh dans son discours d'investiture à Ramallah. "Notre
gouvernement n'épargnera aucun effort pour parvenir à une paix juste
dans la région qui mettra fin à l'occupation et restituera nos
droits", a-t-il ajouté depuis Gaza. "Nous n'avons jamais été des
partisans de la guerre, du terrorisme ou des effusions de sang, mais
c'est l'occupation israélienne qui a exercé toutes les formes de
terrorisme contre notre peuple en le chassant hors de sa patrie et en
l'assiégeant et l'affamant", a-t-il poursuivi.