Vendredi 02 Mars 2007 18:25:21

Projection sur un fichier (au format Lexico3) et constitué de 2 volets :

  • des segments maximaux communs (cf lien à droite),
  • des segments répétés communs,
  • des sous-segments maximaux propres à chaque volet (cf lien à droite),
  • des hapax de l'ensemble des 2 volets,
  • des hapax associés à chacun des 2 volets du texte,
  • des formes propres à chaque volet.

On trouve ci-dessous, le résultat de la projection sur les 2 volets d'un même texte.

Grille de lecture

segment répété
hapax des 2 fichiers
hapax du fichier 1
hapax du fichier 2
forme propre (non hapax) à l'un des 2 fichiers
 Liste des SMC : segments maximaux commun
(i.e chaîne comprise entre 2 délimiteurs)
Liste des s-SMC : sous-segments maximaux
(i.e chaîne maximale commune non-SMC)
FICHIER 1FICHIER 2

§ <MOIS=" 200602"><JOUR=" 20060215"><HEURE="2006021510"> Le retour d'Afrique des oiseaux migrateurs redessine la carte de l'épizootie de grippe aviaire. Dernier pays touché, l'Allemagne. " Les autorités allemandes ont informé la Commission européenne la nuit dernière de cas du virus H5N1 de la grippe aviaire sur des cygnes sauvages retrouvés sur l'île de Rügen, dans la Mer Baltique", a indiqué Bruxelles, mercredi 15 février, dans un communiqué. Des échantillons vont être envoyés pour des tests supplémentaires au laboratoire de référence de l'UE à Weybridge( Grande-Bretagne), a précisé laCommission.

§ <MOIS=" 200602"><JOUR=" 20060215"><HEURE="2006021512"> Le retour d'Afrique des oiseaux migrateurs redessine la carte de l'épizootie de grippe aviaire. Dernier pays touché, l'Allemagne. " Les autorités allemandes ont informé la Commission européenne la nuit dernière de cas du virus H5N1 de la grippe aviaire sur des cygnes sauvages retrouvés sur l'île de Rügen, dans la mer Baltique", a indiqué Bruxelles, mercredi 15 février, dans un communiqué. Des échantillons vont être envoyés pour des tests supplémentaires au laboratoire de référence de l'UE à Weybridge( Grande-Bretagne), a précisé la Commission.