Vendredi 02 Mars 2007 18:26:07

Projection sur un fichier (au format Lexico3) et constitué de 2 volets :

  • des segments maximaux communs (cf lien à droite),
  • des segments répétés communs,
  • des sous-segments maximaux propres à chaque volet (cf lien à droite),
  • des hapax de l'ensemble des 2 volets,
  • des hapax associés à chacun des 2 volets du texte,
  • des formes propres à chaque volet.

On trouve ci-dessous, le résultat de la projection sur les 2 volets d'un même texte.

Grille de lecture

segment répété
hapax des 2 fichiers
hapax du fichier 1
hapax du fichier 2
forme propre (non hapax) à l'un des 2 fichiers
 Liste des SMC : segments maximaux commun
(i.e chaîne comprise entre 2 délimiteurs)
Liste des s-SMC : sous-segments maximaux
(i.e chaîne maximale commune non-SMC)
FICHIER 1FICHIER 2

§ <MOIS=" 200605"><JOUR=" 20060531"><HEURE="2006053118"> Au lendemain d'un signal d'ouverture du ministre des affaires étrangères iranien, qui a annoncé que son pays était prêt à négocier avec la troïka européenne, c'est au tour des Etats-Unis de faire un pas. " Dès que l'Iran suspendra complètement et de façon vérifiable ses activités d'enrichissement et de retraitement, les Etats-Unis rejoindront leurs collègues de l'UE-3(France, Allemagne, Grande-Bretagne) à la table des négociations et rencontreront des représentants iraniens", a déclaré le secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice, dans une allocution, mercredi 31 mai.

§ <MOIS=" 200605"><JOUR=" 20060531"><HEURE="2006053119"> Au lendemain d'un signal d'ouverture du ministre des affaires étrangères iranien, qui a annoncé que son pays était prêt à négocier avec la troïka européenne, c'est au tour des Etats-Unis de faire un pas. " Dès que l'Iran suspendra complètement et de façon vérifiable ses activités d'enrichissement et de retraitement, les Etats-Unis rejoindront leurs collègues de l'UE-3(France, Allemagne, Grande-Bretagne) à la table des négociations et rencontreront des représentants iraniens", a déclaré la secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice, dans une allocution, mercredi 31 mai.