Vendredi 02 Mars 2007 18:26:10

Projection sur un fichier (au format Lexico3) et constitué de 2 volets :

  • des segments maximaux communs (cf lien à droite),
  • des segments répétés communs,
  • des sous-segments maximaux propres à chaque volet (cf lien à droite),
  • des hapax de l'ensemble des 2 volets,
  • des hapax associés à chacun des 2 volets du texte,
  • des formes propres à chaque volet.

On trouve ci-dessous, le résultat de la projection sur les 2 volets d'un même texte.

Grille de lecture

segment répété
hapax des 2 fichiers
hapax du fichier 1
hapax du fichier 2
forme propre (non hapax) à l'un des 2 fichiers
 Liste des SMC : segments maximaux commun
(i.e chaîne comprise entre 2 délimiteurs)
Liste des s-SMC : sous-segments maximaux
(i.e chaîne maximale commune non-SMC)
FICHIER 1FICHIER 2

§ <MOIS=" 200605"><JOUR=" 20060524"><HEURE="2006052406"> Le chef d'Al-Qaida, Oussama Ben Laden, a disculpé le Français Zacarias Moussaoui de toute complicité dans les attentats du 11 septembre 2001, dont il assume l'entière responsabilité, dans un message adressé au peuple américain, mis en ligne mardi 23 mai. " Je suis personnellement responsable de l'attribution des rôles aux 19 frères pour mener ces conquêtes et je n'ai pas chargé le frère Zacarias d'être avec eux dans cette mission", declare Ben Laden dans ce message audio diffusé par As-Sahab, organe habituel du réseau terroriste. " Zacarias Moussaoui n'a aucun lien" avec ces attaques, insiste Ben Laden, dont une photo apparaît sur l'écran du site islamiste et dont les propos sont systématiquement traduits en anglais.

§ <MOIS=" 200605"><JOUR=" 20060524"><HEURE="2006052413"> Le chef d'Al-Qaida, Oussama Ben Laden, a disculpé le Français Zacarias Moussaoui de toute complicité dans les attentats du 11 septembre 2001, dont il assume l'entière responsabilité, dans un message adressé au peuple américain, mis en ligne mardi 23 mai. " Je suis personnellement responsable de l'attribution des rôles aux dix-neuf frères pour mener ces conquêtes, et je n'ai pas chargé le frère Zacarias d'être avec eux dans cette mission", déclare Ben Laden dans ce message audio diffusé par le site As-Sahab, organe habituel du réseau terroriste. " Zacarias Moussaoui n'a aucun lien" avec ces attaques, insiste Ben Laden, dont une photo apparaît sur l'écran du site islamiste et dont les propos sont systématiquement traduits en anglais.