| N° | Volet | SEGMENT
| Freq/Volet |
| 1 | Sem(v1) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v1) | 20060911
| 1 |
| 3 | Sem(v1) | 2006091108
| 1 |
| 4 | Sem(v1) | Le président américain
| 1 |
| 5 | Sem(v1) | George W
| 1 |
| 6 | Sem(v1) | Bush
| 1 |
| 7 | Sem(v1) | a lancé
| 1 |
| 8 | Sem(v1) | dimanche 10 septembre à New York
| 1 |
| 9 | Sem(v1) | les commémorations des attentats du 11-Septembre en déposant
| 1 |
| 10 | Sem(v1) | dans un silence chargé d'émotion
| 1 |
| 11 | Sem(v1) | deux gerbes à la mémoire des victimes
| 1 |
| 12 | Sem(v1) | là où se dressaient les tours du World Trade cCnter il y a cinq ans
| 1 |
| 13 | Sem(v1) | Bush et son épouse Laura
| 1 |
| 14 | Sem(v1) | en costume et tailleur noirs
| 1 |
| 15 | Sem(v1) | le visage recueilli
| 1 |
| 16 | Sem(v1) | ont déposé les deux gerbes de fleurs rouges
| 1 |
| 17 | Sem(v1) | blanches et bleues sur des bassins marquant l'emplacement des tours jumelles disparues
| 1 |
| 18 | Sem(v1) | Le geste de M
| 1 |
| 19 | Sem(v1) | Bush est le premier des hommages qui seront rendus jusqu'à lundi soir à travers le pays aux près de 3 000 morts et aux milliers de blessés victimes des attentats les plus meurtriers jamais perpétrés aux Etats-Unis
| 1 |
| 1 | Sem(v2) | 200609
| 1 |
| 2 | Sem(v2) | 20060911
| 1 |
| 3 | Sem(v2) | 2006091109
| 1 |
| 4 | Sem(v2) | Le président américain
| 1 |
| 5 | Sem(v2) | George W
| 1 |
| 6 | Sem(v2) | Bush
| 1 |
| 7 | Sem(v2) | a lancé
| 1 |
| 8 | Sem(v2) | dimanche 10 septembre à New York
| 1 |
| 9 | Sem(v2) | les commémorations des attentats du 11-Septembre en déposant
| 1 |
| 10 | Sem(v2) | dans un silence chargé d'émotion
| 1 |
| 11 | Sem(v2) | deux gerbes à la mémoire des victimes
| 1 |
| 12 | Sem(v2) | là où se dressaient les tours du World Trade Cnter il y a cinq ans
| 1 |
| 13 | Sem(v2) | Bush et son épouse Laura
| 1 |
| 14 | Sem(v2) | en costume et tailleur noirs
| 1 |
| 15 | Sem(v2) | le visage recueilli
| 1 |
| 16 | Sem(v2) | ont déposé les deux gerbes de fleurs rouges
| 1 |
| 17 | Sem(v2) | blanches et bleues sur des bassins marquant l'emplacement des tours jumelles disparues
| 1 |
| 18 | Sem(v2) | Le geste de M
| 1 |
| 19 | Sem(v2) | Bush est le premier des hommages qui seront rendus jusqu'à lundi soir à travers le pays aux près de 3 000 morts et aux milliers de blessés victimes des attentats les plus meurtriers jamais perpétrés aux Etats-Unis
| 1 |