CLA2T [U. DE PARIS 3, Sorbonne nouvelle]   Le Trameur 12.108 : export bitexte

Dimanche 06 Mars 2016 20:33:11 Fichier source initial : C:/DOCUME~1/FLEURY~1/MESDOC~1/MYDROP~1/CORPUS/COEDAA~1/CORPUS~1/BASE-C~1/BASE-E~1.XML

 

VOLET : EN	VOLET : FR0	VOLET : FR1	VOLET : FR2	VOLET : FR3
our founding father face with peril that we can scarcely imagine, draft a charter to assure the rule of law and the right of man, a charter expand by the blood of generation. §	Nos Pères fondateur, face à du danger que nous pouvoir à peiner imaginer, rédiger un charte qui garantir le primauté du droit et le droit de chaque être humain, un charte renforcer depuis par le sang du génération. §	Nos Pères fondateur, confronter à du danger inimaginable, avoir rédiger un charte afin de garantir l'Etat de droit et le droit de l'homme, un charte que le sang du génération suivant n'avoir faire que renforcer. §	Nos Pères fondateur, face à du péril que nous ne pouvoir que difficilement imaginer, avoir mettre au point un charte pour assurer le prééminence de le loi et le droit de l'Homme, un charte prolongé par le sang de génération. §	Nos père fondateur avoir faire face à du péril que nous avoir peiner à imaginer. Ils avoir rédiger un charte qui assurer un Etat de droit et le droit de l'homme. Une charte étendre par le sang du génération. §
in the face of our common danger, in this winter of our hardship, let us remember these timeless word; §	face au danger commun, en ce hiver de rigueur, rappeler-nous ce mot intemporel. §	Confrontés à du danger commun, pendant ce hiver d'épreuve, rappeler-nous ce parole intemporel. §	Face à notre danger commun, dans ce hiver de difficulté, rappeler-nous ce mot éternel. §	Face au danger commun, ce hiver de peiner, rappeler-nous ce mot intemporel. §