Devoir d'initiation au TAL
n°1
Habituée au chat depuis des années, je me suis facilement pris au jeu de chatter avec Elizia. Celle-ci se présente d'emblée comme une psychothérapeute, c'est-à-dire une professionnelle apte à soigner les blessures de l'âme (même si elle ne le sait pas : cf. première ligne du tableau). On peut à priori s'imaginer que Elizia sera plus « disposée » à parler au sujet de problèmes psychologiques que de fleurs par exemple. En effet, sur une question très concrète que je lui pose (« à quel moment dois-je arroser mes cactus? »), Elizia me fournit une réponse inadéquate en terme de pertinence avec la question posée : « la vie est une fleur » m'assure-t-elle. Par contre, quand je fais le constat anodin et universel que « le nutella, c'est un délice », Elizia repère tout de suite les éventuels problèmes de la santé que l'objet en question pourrait provoquer en répondant par une règle d'éthique très d'actualité : « il faut que vous mangiez plus équilibré ».
On voit donc que le discours de notre interlocutrice est avant tout orienté : son langage est programmé pour traiter des sujets relatifs à la santé et pour faire retrouver le sourire à son « patient » (cf. aphorismes qui empreintent au lexique de la botanique) , à défaut de pouvoir le soigner à distance.
Quel critère choisir pour évaluer la pertinence des réponses d'Elizia?
Dans l'absolu, la réponse « Semer est semer l'espoir. » à la question « quel arbre ne perd pas son feuillage en hiver? » n'est pas pertinent du tout.
Mais si on met en avant l'idée qu'Elizia est programmée pour faire en sorte que l'utilisateur aille mieux, on peut cette fois affirmer que sa réponse n'est pas sans cohérence (la pertinence sera d'ordre uniquement situationnelle et non plus linguistique).
Ceci dit, une réponse en « je ne sais pas » ou bien « je ne suis pas experte en la matière » aurait témoigner d'une pertinence plus optimale. A croire qu'Elizia serait bornée dans son objectif de guérison.
utilisateur |
Elizia |
Pertinence forte |
Pertinence satisfaisante |
Pertinence moyenne |
Pertinence nulle |
pouvez-vous, en deux mots, vous présenter? |
Vous semblez vous intéresser à la linguistique. |
|
|
|
X |
qui êtes vous? |
Je suis Élizia. Au plaisir de faire votre connaissance ! |
|
X |
|
|
merci, moi de même. |
Je vous en prie ! |
|
|
X |
|
qu'est ce que vous me racontez de beau ce soir? |
Vous ne me payez pas pour parler de moi ! |
|
X |
|
|
ah bon... alors il faut que je vous parle de mes problèmes c'est ça? |
Oubliez le verbe "devoir" et remplacez-le avec "vouloir". |
|
|
|
X |
[...] quel arbre ne perd pas son feuillage en hiver? |
Semer est semer l'espoir. |
|
|
|
X |
comment devenir lexicologue? |
Quelle réponse souhaitez-vous entendre ? |
|
|
|
X |
le nutella, c'est un délice. |
Il faut que vous mangiez plus équilibré. |
|
X |
|
|
pourriez-vous me raconter une blague pour me remonter le moral? |
Riez-vous souvent dans votre vie quotidienne ? |
|
|
|
X |
je suis ivre |
Le moi est haïssable... mais il s'agit de celui des autres. |
|
|
|
X |
comment faire cesser son mal de tête? |
A la fin de la consultation je vais vous donner le numéro d'un spécialiste. |
|
|
X |
|
quel est-il s'il vous plaît? |
Il faut créer le bonheur pour protester contre l'univers du malheur. |
|
|
|
X (pas de continuité entre les énoncés) |
j'ai une grosse migraine |
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup. |
|
|
|
X |
j'ai la pêche |
Pourriez-vous aimer une personne comme vous-même ? |
|
|
|
X (idem : ne décèle pas la contradiction entre les deux énoncés) |
je suis en pleine forme |
Le ça, le moi et le surmoi constituent les trois instances de la personne. |
|
|
|
X |
qui a fondé la psychanalyse? |
Êtes-vous sure d'avoir résolu votre (Œdipe/Electre) ? |
|
|
|
X |
ça va pas mieux. |
Qu'est-ce que cela vous suggère ? |
|
|
|
X |