2006 octobre 12 « pluriTAL

ped-11 NZ

Enregistré dans : pluriTAL — pluritaluser @ 12:51

1-Barrage hydraulique

La retenue de la Mapé est l’un des vastes barrages de retenue qui alimentent le barrage hydraulique de Edéa
http://www.sflp.org/fr/007/pub1/84.htm
Le barrage de la ville est utilisé comme barrage agricole , pour les cultures de décrue et comme barrage hydraulique, pour la recharge des nappes des alluvions de l’oued.
http://www.mauritania.mr/fnsva/oualata.htm
Sur les rivières, il y a deux types de centrales : celles qui ont une retenue d’eau (barrage)
http://climat.be/fr/hydraulique.html
Il existe 3 moyens de récupérer et d’utiliser l’énergie hydraulique pour produire de … les barrages et les centrales à accumulation
http://www.grande-dixence.ch/fr/gd_hydraulique/energie_hydraulique.php
Les données provenant d’un barrage hydraulique brésilien ont montré que le niveau brut est important comparé aux émissions d’usines thermiques équivalentes.
http://www.ourplanet.com/imgversn/123/french/asmal.html
Energie hydraulique des barrages d’Inga: Grands potentiels pour le développement de la République Démocratique du Congo et de l’Afrique
http://www.suedwind-institut.de/web-frz/frz_congo-01-inga.htm
Au delà du simple immeuble, du pont ou du barrage hydraulique, il est aussi utilisé pour construire des cargos et des péniches
http://www.esj-lille.fr/atelier/js/js00/c1.htm
Définition de l’énerigie hydraulique sur Planète Energies: centrale hydraulique, construction et rupture de barrages hydrauliques. http://www.planete-energies.com/contenu/energies-renouvelables/energie-hydraulique.html
Les barrages et les centrales à accumulation
http://w3.jura.ch/lcp/forum/energies/eau.html
En fonction de critères géographiques, géologiques et volumétriques, les barrages sont de 3 types
http://www.grande-dixence.ch/fr/gd_hydraulique/barrages.php
Comment le barrage hydraulique marche ?
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/col-hugo-mazeres/travaux%20deleves/IDD/barrage.htm
Optimisation de gestion de barrage : le barrage de Manantali sur le fleuve Sénégal
http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosclim/biblio/pigb17/07_barrages.htm
La centrale de Sisson est petite, mais son barrage de stockage unique règle le débit
http://www.energienb.com/fr/commitment/education/generating/hydro/reg.aspx
Un projet de barrage en Haute-Garonne nourrit la polémique
http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/040522/data/article_365693.html
Le barrage hydroélectrique doit fournir 200 millions

http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/050817/data/article_422156.html

2-Barrage policier
La traditionnelle marche des orangistes a dérapé dimanche, quand une centaine d’extrémistes protestants ont tenté de forcer un barrage policier
http://www.humanite.presse.fr/journal/2002-07-09/2002-07-09-36870
Ils tentent de la semer et passent sans s’arrêter devant un premier barrage policier
http://www.vacarme.eu.org/article380.html
des jets de pierres contre un barrage policier et une résistance à l’arrestation.
http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=1830

3-Barrage militaire

15 février 1996 : Explosion d’un camion piégé devant un barrage militaire situé près de la Mosquée Mohamed El Bachir El Ibrahimi à Baraki (Alger) : 12 militaires sont tués
http://www.algeria-watch.org/mrv/2002/chrono/chrono_1996.htm
Les manifestants ont parcouru à pied en quelques jours les 80 kilomètres qui séparent la ville de Santiago du barragemilitaire cubain qui ferme la route conduisant à la base américaine.
http://www.armees.com/+Des-manifestants-americains+.html
Le seul point de repère est le checkpoint, un barragemilitaire qui sépare et lie deux mondes et qui incarne la souffrance et l’espoir de passer.
http://www.bief.org/?fuseaction=C.Titre&Tid=9062&RDV=0&Catalogue_id=7&E=2
Les soldats américains présents à un barrage militaire ont fait feu sur la voiture, tuant l’agent du service secret et blessant la journaliste.
http://www.ifex.org/fr/content/view/full/65314/
Barrage militaire israélien à l’entrée de la colonie juive d’Hébron. Derrière, un cimetière musulman interdit aux Palestiniens.
http://www.saphirnews.com/Proche-Orient-negociations-en-coquille-vide_a4500.html
Selon des témoins, l’occupation israélienne a installé un barrage militaire dans l’entourage d’Al-jamei Alkeber
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=2714&type=communique&lesujet=Colonies
La police des frontières frappe un photographe de l’Agence France-Presse Le 19 décembre, à un barrage militaire dans les environs de Naplouse (Cisjordanie).
http://www.rsf.org/imprimer.php3?id_article=4585
mercredi 24 mars au barrage militaire

http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/040326/data/article_358332.html

4-Barrage routier

Saint-Quentin: fin du barrage routier
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/06/6662.htm
le Club Richelieu nous propose de participer à un barrage routier qui aura lieu le samedi 14 octobre, de 8h à 16h
http://maisonalonzowright.ncf.ca/publications/lamaisonnee.html
Un barrage routier dressé par des manifestants sur la route menant de La Paz à la frontière du Pérou, le 2 juin 2005
http://www.interet-general.info/article.php3?id_article=4650
TORONTO - Le gouvernement McGuinty offrira une aide financière d’urgence aux résidentes et résidents de Caledonia directement touchés par le barrage routier qui se poursuit à Caledonia
http://www.mah.gov.on.ca/userfiles/HTML/nts_1_27426_2.html

5-Barrage flottant

Nos différents modèles de barrages flottants ont déjà fait leur preuve dans le mond

http://www.tm-brochier.com/civil_barr.htm

Le site de référence sur le traitement des eaux usées, assainissement et épuration en région

http://w2.siaap.fr/index.php

Ce symbole désigne les endroits où une route praticable passe suffisamment près de la rive et où un sentier adéquat permet d’atteindre le plan d’eau à pied avec un barrage flottant et de l’équipement léger afin de procéder à une intervention.
http://www.on.ec.gc.ca/emergency/enviro-sensitivity-atlas/counter-f.html
Le Perma-boom est un barrage flottant de retenue de haute qualité, qui s’est fait une renommée dans les îles Caraïbes et en Europe pour sa protection de l’écologie marine et de son efficacité
http://www.teesfrance.com/barrages.html
Barrage flottant spécialisé pour la rétention des hydrocarbures en eaux ouvertes déployé durant un exercice.
http://www.marinepollution.gc.ca/fr/galerie/menu.htm

6-Tir de barrage
organisent un tir de barrage pour défendre Arcelor (01/02/06)
http://www.lesechos.fr/info/industrie/200070871.htm
A 20 h. 10, fusillade, grenades, fusées rouges, tir de barrage Cela dure un quart d’heure; puis, de nouveau, l’habituelle canonnade de chaque nuit.
http://www.greatwardifferent.com/Great_War/France_at_War/Troupiers_01.htm
Tir de barrage de personnels du lycée - notamment via une pétition
http://education.blogs.liberation.fr/carnet/2005/06/index.html
Le tir de barrage qu’essuie actuellement le “modèle social” français conduit Patrick Savidan, président de l’Observatoire des inégalités, à s’interroger sur les termes d’une critique sociale effective et responsable.
http://www.inegalites.fr/article.php3?id_article=376
DANS le tir de barrge idéologique des partisans du « oui » pour s’opposer à un choix libre et souverain du peuple français en faveur du « non » à Maastricht, le chantage à la catastrophe économique et financière tient une place grandissante
http://www.humanite.presse.fr/journal/1992-09-07/1992-09-07-659853

7-Match de barrage

Concernant le match de barrage entre le “RAJA de Casablanca” et “Chabab Sidi Moumen de Casablanca”

http://www.maroc-echecs.com/spip.php?article816

Les clubs classés à la deuxième place de chacune des deux poules joueront un match de barrage en aller-retour selon les modalités prévues http://www.ff-handball.org/ffhb/html/les-championnats/de-france/seniors/n1m/la_formule.php
si c’était difficile d’obtenir des billets pour le match contre la France j’imagine que cela va être encore pire pour le match de barrage qui se jouera également à Berne
http://www.parlonsfoot.com/archives/2005/10/12/la-france-qualifie-la-suisse-en-barrage/
Le match de barrage aller aura lieu dans la Zone Amérique du nord, centrale et Caraïbes, et le match retour aura lieu en Asie.
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/050910/1/2g2k.html
C’est un difficile week-end qui attend les Françaises. Alors qu’elles pourraient disputer une demi-finale de Fed Cup, c’est un match de barrage qui les attend. http://www.sport24.com/sport24_article_actualite_sportive_tennis__fed_cup__match_de_barrage__presentation_leur_avenir_en_main_9891.html

8-Faire barrage

en présentant les premiers noms de sa liste aux territoriales de mars en Corse, à “faire barrage aux séparatistes” et à s’opposer à toute “relance

http://www.investigateur.info/news/articles/article_2004_02_16_barrage.html
Les Verts appellent les électeurs et les électrices à porter leur scrutin sur les candidats de la majorité plurielle Odette Casanova et Alain Belviso pour faire barrage au Front national
http://www.lesverts.fr/article.php3?id_article=2057
Une mobilisation citoyenne d’ampleur est nécessaire pour faire barrage à ce projet.
http://www.france.attac.org/spip.php?article5661
FAIRE BARRAGE Les malheurs de M. Juppé donnent toutefois
http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/040203/data/article_351366.html

9-Autres

http://www.neurologies.net/pathologies/contenu/Neuro41Pratique.pdf

Les tests de barrage. La tâche est d’aller barrer toutes les. cibles

Weir, Canadien de 32 ans, au terme d’un barrage avec un quasi-inconnu, l’Américain Len Mattiace ..
http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/030415/data/article_316814.html

Comments Off

PED13-ML-’barrage’

Enregistré dans : Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 12:48

Marguerite LEENHARDT, contact: marguerite.leenhardt@laposte.net

1- Documentation de quelques commandes Unix

ls
- liste les informations relatives aux fichiers contenus dans le répertoire courant, par défaut.
- Ls a de nombreuses options qui peuvent par exemple permettre une présentation différente des résultats de la commande, comme le fait l’option -C (présente la liste des résultats en colonnes)
cd
- acronyme de ‘Change Directory’, la commande cd permet de remonter d’un cran dans l’arborescence de dossiers. Le chemin du répertoire ciblé peut-être indiqué de façon relative ou absolue
- Un cas particulier de l’utilisation de la commande cd: lorsqu’elle est utilisée seule (i.e. sans option), cd nous ramène dans notre répartoire de travail par défaut.
Wget
- la versionde Cygwin utilisée ici pour documenter ces commandes n’a pas d’entrée de manuel pour Wget. Néanmoins, on peut en trouver un commentaire détaillé ici: http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/wget.1.html
- Wget est une sorte d’aspirateur de pages Web, éventuellement de hiérarchies de documents sur le Web
- Voici les premières lignes de cette page de man :

Wget est un programme non interactif de téléchargement de fichiers depuis le Web. C’est un logiciel libre. Il supporte les protocoles HTTP, HTTPS et FTP ainsi que le téléchargement au travers des proxies HTTP
Wget est non interactif c’est-à-dire qu’il peut travailler en arrière-plan, sans intervention de l’utilisateur. Ceci vous permet de lancer un téléchargement et de vous déconnecter du système, laissant Wget finir le travail. En revanche, la plupart des navigateurs Web requièrent la présence constante de l’utilisateur, ce qui est particulièrement pénible lorsqu’on transfère beaucoup de données.
Wget peut suivre les liens des pages HTML et XHTML et créer une copie locale de sites web distants, en récréant complètement la structure du site original. Ceci est parfois désigné sous le nom de « téléchargement récursif ». En faisant cela, Wget respecte le standard d’exclusion de robots (/robots.txt). Wget peut aussi convertir les liens dans les fichiers HTML téléchargés pour la consultation locale
Wget a été conçu pour être robuste en dépit des connexions réseaux lentes ou instables : si un téléchargement échoue suite à un problème réseau, il réessayera jusqu’à ce que l’intégralité du fichier soit téléchargée. Si le serveur supporte la reprise, il lui demandera de reprendre là où le téléchargement s’est interrompu. “

lynx
- la versionde Cygwin utilisée ici pour documenter ces commandes n’a pas d’entrée de manuel pour Lynx. Néanmoins, on peut en trouver un commentaire détaillé ici : http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl6.2/gsg-fr/ch-email.php3
  - Lynx est une sorte de navigateur qui permet de s’interesser spécifiquement au contenu informationnel des pages consultées, sans égard à la mise en forme graphique de ce contenu
  - Voici les premières lignes de la description donnée par la page ci-dessus:

“Qu’est-ce que Lynx ? C’est un navigateur “généraliste” pour affichage en mode texte ; il affiche donc le contenu des pages Web, sans les images. Très rapide, il peut constituer une alternative valable si vous vous intéressez uniquement à la lecture d’information, sans devoir attendre le chargement de graphiques. “

perl
- acronyme de Practical Extraction and Report Language, le langage interprété perl permet d’opérer des traitements automatisés sur des fichiers textes, à l’aide de scripts perl par exemple
- Voici une page très bien documentée pour en savoir davantage :
  
  http://www.cs.cmu.edu/cgi-bin/perl-man
sh
- la commande sh est relative à l’interpréteur de commandes (le shell)
- dans le cas de Cygwin, le shell est Bash, c’est pourquoi taper ‘man sh’ dans la fenêtre de commande nous indexe vers la page de man de ‘bash’
egrep
- egrep est une commande de recherche de motif(s) dans un texte
- la commande egrep fonctionne avec des expressions régulières en argument, qui servent à identifier des motifs, que sont les chaînes de caractères contenues dans les fichiers texte

> accéder à une partition, un périphérique Windows à partir de Cygwin :

cygdrive/ nom de la partition, du périphérique (ex: cygdrive/c)

________________________________________________________________________________

2- Récupération des pages Web à partir d’un moteur de recherche (Google)

Après avoir consulté le contenu des pages Web pour en vérifier la pertinence, on récupère d’un part l’URL à l’aide d’un copié/collé; d’autre part le contenu de la page à l’aide de la commande Fichier > Enregistrer sous. C’est dans le dossier PAGES-ASPIREES, contenu dans l’arborescence mise à disposition par les enseignants, que l’on enregistre les contenus récupérés.
liste des URL:

Ressources:

RELEVE du 23.10.06

>>> emploi du mot ‘barrage’ comme nom Commun

> ‘barrage’ au sens ‘barrage hydraulique’

> ‘barrage’ au sens ‘opposition à quelque chose’

> ‘barrage’ au sens ‘barrage routier’ (barrage routier filtrant…)

> ‘barrage’ au sens ‘barrage antipollution’

http://www.eigsi.fr/communique.php3?id_article=123

> ‘barrage’ au sens ‘barrage d’instrument (piano, guitare…)’

> ‘barrage’ au sens ‘match de barrage’ (usité dans le domaine sportif ou des jeux (échecs…))

>>> emploi du mot ‘barrage’ comme nom Propre

> ‘barrage’ comme titre (film, livre, jeu)

> ‘barrage’ comme nom d’entreprise

http://editionsdubarrage.hautetfort.com/

>>> Quelques remarques pour une amorce de classement lexicologique
Le mot ‘barrage’, bien qu’il soit davantage représenté dans ce relevé par l’acception ‘barrage hydraulique’, est également attesté pour des emplois spécifiques, tels le barrage ‘de guitare, de piano’, par exemple, ou encore dans le sens particulier de ‘match de barrage’ (qui constitue, semble-t-il, une locution figée).

Il faut remarquer que ‘barrage’ employé comme nom commun est le plus souvent modifié par un Adjectif Relationnel (par exemple ‘routier’, ‘hydraulique’, ‘antipollution’) lorsque le référent est concret, empiriquement existant.

Cependant, comme le montre l’hétérogénéité des sens regroupés dans la catégorie ” barrage comme ‘opposition à quelque chose’ “, une grande variété de sens compositionnels, sont issus de l’association du nom commun ‘barrage’ à un Syntagme Nominal introduit par la Préposition ‘contre’ (’barrage contre le Front National’, ‘barrage contre le Gouvernement’, ‘barrage contre les insectes’, etc…). Par ailleurs, il est intéressant se remarquer que le sens ‘opposition à quelque chose’ pourrait, en quelque sorte, constituer le sémantème hyperonyme de toutes les autres acceptions de ‘barrage’, qui constitueraient donc des sens dérivés.
Le mot ‘barrage’ est également attesté dans son emploi comme nom propre, dans des titres d’oeuvres cinématographiques, littéraires; c’est également le nom d’au moins un jeu vidéo et d’au moins une entreprise.

A bientôt pour les prochaines étapes de travail!

Marguerite

Comments Off

ped06-max

Enregistré dans : Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 12:46

Luiza Maxim

Luiza_Maxim@yahoo.com

Moteur de recherche : Google

Sens répértoriés du mot barrage

1 barrage hidraulique

http://www.ville-frejus.fr/hermes/patrimoine/malpasset.htm

http://www.ecolo.org/documents/documents_in_french/malpasset/malpasset.htm

http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/science_actualites/sitesactu/question_actu.php?langue=fr&id_article=6563

* mise en exploitation du barrage Trois-Gorges sur le fleuve yangtsé

Sens 1 construction sur le cours naturel de l’eau

http://www.bubastis.be/voyage/nubie/nubie04a.html
http://www.ecolo.org/documents/documents_in_french/malpasset/malpasset.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_des_Trois_Gorges
http://www.ecologie.gouv.fr/emeddiat/article.php3?id_article=226
http://www.ird.fr/fr/actualites/fiches/1996/fiche3.htm
http://www.rivernet.org/general/dams/decommissioning/poutes_f.htm
http://www.techno-science.net/?onglet=news&news=2928
http://www.projetmontsaintmichel.fr/projet/barrage.asp
http://www.aude.pref.gouv.fr/ddrm/risque-barr/bar2.html
http://www.langogne.com/barrage.htm

Sens 2 barrage routier
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=5533&type=temoignage&lesujet=Non%20Violence
http://www.metro-pole.net/actu/article421.html

Sens 3 - (figuré) action de s’opposer

http://www.liberation.fr/culture/209307.FR.php
http://www.liberation.fr/culture/musique/207691.FR.php
http://www.france.attac.org/a5902
http://fr.news.yahoo.com/16102006/202/liberation-un-seul-projet-interne-pour-faire-barrage-rothschild.html
http://www.unef.fr/delia-CMS/communiques/zoom/article_id-1594/topic_id-135/la-jeunesse-rassemblee-pour-faire-barrage-au-gouvernement.html
http://lpengreve.free.fr/article.php3?id_article=45

Sens 4 - (dérivé) barrage de sécurité
http://www.baby-walz.com/boutique/barrage_de_securite-36.asp
http://www.eigsi.fr/communique.php3?id_article=123 (barrage anti-hydrocarbure)

Sens 5 - titre de film, livre, spectacle, projet
http://www.afcinema.com/article.php3?id_article=3214
http://www.amazon.fr/barrage-contre-Pacifique-Marguerite-Duras/dp/2070368823
http://tal.univ-paris3.fr/plurital/travaux-2005-2006/masterproj/tr0506-masterproj-sem1.htm

Comments Off

PED07-ME

Enregistré dans : pluriTAL, Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 12:28

EZZAT, Mani

Récupération faite à la main de données brutes à travers un moteur de recherche (www.google.com) :

Trois URLs au hasard parmis la masse d’occurences en entrant le mot “barrage” :

http://www.ville-frejus.fr/hermes/patrimoine/malpasset.htm (barrage hydraulique)

http://met.wallonie.be/opencms/opencms/fr/chantiers/realisation_0003.html (barrage hydraulique)

http://www.eurotoques-belgique.be/en/membre/216 (nom d’un restaurant)

On s’aperçoit rapidement que la grande majorité des résultats renvoient vers le sens du barrage hydraulique (Ce qui laisserai peut-être entendre que Google effectue un trie sémentique au préalable, et n’écume pas toutes les pages du monde, ou de sa base de donnée)

—————-

Sur le corpus de Le Monde :

http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/040201/data/article_ (nécessite L/P, match de barrage en football)

http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/050304/data/article_ (nécessite L/P, barrage hydraulique)

Après une brève recherche (toujours manuelle) les principales occurences parlent de barrages hydrauliques ou de sports, informations relatives à un journal. D’autres occurences que celle-ci pourront paraître inhabituelles, mais on peut néanmoins penser que l’on peut trouver facilement ce mot dans son sens d’obstacle, et qui peut apparaître dans divers sujets.

———-

Le principal problème rencontré concerne l’automatisation de tâches fastidieuses, sans laquelle l’utilisateur se fatigue, s’engouffre dans un déluge d’informations qui prend du temps à trier, et bien entendu, ne sera jamais exhaustif. Pas d’index, ni de stockage (sans manipulations annexes)

Comments Off

ped03 bb

Enregistré dans : pluriTAL — pluritaluser @ 12:28

bonjour tous le monde

BACHA bounouar

M1 TAL ILPGA

niveau informatique debutant.

Mini-projet barrage :

http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/060523/data/article_473806.html
http://sfmac.no-ip.com/corpusLeMonde/HTML/060322/data/article_464932.html
http://www.allocine.fr/film/fichefilm.html?cfilm=108642
http://www.liberation.fr/culture/musique/207691.FR.php
http://www.ciao.fr/Un_Barrage_contre_le_pacifique__Prix_40578

Comments Off

ped03-BB

Enregistré dans : pluriTAL — pluritaluser @ 11:42

bonjour

bacha bounouar

M1 tal ILPGA

niveau informatique debutant

Comments Off

ped03-BL

Enregistré dans : Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 11:06

BECHKOUR Lyes

Licence Interprétation, Université d’Alger, arabe-français-anglais.

Licence LEAT option Traduction anglais-arabe

Informatique: débutant.

Diplôme préparé: Master1 Documents Numériques Multilingues, INALCO.

Comments Off

ped02-cj

Enregistré dans : Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 11:03

Bonjour à tous.

Voici le premier billet de Christian JEAN dans le cadre de la préparation au Master Pro TIM.

J’ai obtenu un DUT informatique en 1999, après quelques années d’expériences professionnelles, je reprends des études aux Langues’O en siamois. Inscrit en licence TAL en 2005-2006, je suis maintenant en Master PRO M1 toujours dans cette même institution. La réforme Master me semble bonne, permettant une coopération entre diverses universités.

Christian JEAN.

Comments Off

PED13-ML

Enregistré dans : Projet 2006-2007 — pluritaluser @ 11:03

LEENHARDT Marguerite

Diplôme préparé: Master 1 PluriTAL Recherche

Niveau informatique: acquis de la Licence TAL à Paris 3 (html, scripts perl, introduction à Cordial et TreeTagger, commandes Unix , expressions régulières, Emacs, introduction à l’environnement Linux)

2003-2006: Licence Sciences du Langage, mention TAL

Comments Off