C'est le moment d'évoquer un problème qui reste non résolu : le script est censé générer un système d'ancres qui permette à l'utilisateur du tableau d'accéder à la tête des quatre listes à partir du haut du fichier (sans quoi la génération d'un fichier unique aussi long, si elle garde l'avantage de la simplicité, manque vraiment d'ergonomie). Or les ancres placées à l'intérieur des tableaux ne sont pas gérées par Firefox. Quant à Internet Explorer (du moins dans sa version 6), s'il prend bien en compte ces ancres, il affiche le tableau d'une manière inadéquate.
N'oubliez pas de vous arrêter sur les info-bulles (dernière colonne).