PRESENTATION

Ce projet fut réalisé dans le cadre du module intitulé PROGRAMMATION ET PROJET ENCADRE sous l'encadrement et le suivie de monsieur Serge Fleury, Rachid Belmouhoub et Jean-Michel Daube de l'université de Paris 3 et de l'INALCO.
L’objectif est la réalisation d’une chaîne de traitement textuel semi-automatique, depuis la récupération des données jusqu’à leur présentation.

Le travail consiste à choisir un mot et chercher les différentes occurrences dans un corpus trilingue, notre choix se porte sur le français, l’anglais et l'arabe.

Les mots sélectionnés sont caractère, son équivalent en anglais character et حرف en arabe.    

On a choisi de representer non pas seulement le mot mais aussi le sens de "caractére" en trois langues car le caractére est l'unité de base de n'importe quel langue et le point de départ des analyses automatiques.