Le dernier mot avant la fin

Le but de cette recherche était de compléter la définition de la notion "adolescent" en français et en russe et éventuellement de trouver les différences.
L'analyse linguistique du corpus a montré que le monde des adolescents se ressemble dans les cultures française et russe. L'adolescence est une période compliquée avec beaucoup de changements physiologiques, psychologiques et comportementaux.
La seule différence est l'âge de la période d'adolescence. Pour le français l’adolescence représente l’âge entre 10 et 18 ans, pour le russe c’est la période entre 10 et 15 ans.

Qu'est-ce qu'un adolescent en français?

Au travers de cette recherche nous avons découvert qu'un adolescent est une personne qui vit le passage transitoire entre l'enfance et l'âge adulte. Cette période est caractérisée par les problèmes éventuels avec les parents et la puberté. En ce qui concerne les changements comportementaux, les adolescents peuvent prendre des décisions impulsives, copier le mode d'expression des adultes, vouloir jouer avec les interdits et être imprévisible.
La culture des adolescents a aussi changée. Aujourd'hui, les loisirs des adolescents sont dévénues principalement numériques. De plus, la lecture perd sa place parmi les intérêts des ados.

Qu'est-ce qu'un adolescent en russe?

L'adolescent dans les blogs russes est vu comme un jeune adulte qui traverse la période compliquée de la vie. Les changements touchent toutes les sphères de sa vie:

le comportement (ils peuvent dévenir malpoli, utiliser les gros mots, fumer, etc);

le corps (le début des relations sexuelles, les expériences avec l'apparence, etc).

La famille perd son influence sur l'adolescent et ce sont ses amis qui prennent sa place. Malgré ce changement, la famille reste toujours importante pour l’adolescent et c’est là qu’il va chercher l’abri.