Etape 1: Créer vos propres ressources.
Avant toutes choses, il faut charger la grammaire et le lexique dans le logiciel PC-Patr. Ce lexique est bien sûr sommaire, mais il va s'agir, dans cette étape justement, de le compléter et de préciser la grammaire correspondante afin de traiter des phrases de plus en plus complexes.
Tout d'abord, nous avons choisi de tester le logiciel avec une phrase simple: "le chien est debout".
La commande pour faire cela est la suivante:
Cette commande nous donne le résultat suivant:
On observe que le logiciel ne reconnaît pas le mot "debout" et qu'il faut donc l'introduire dans le lexique avec ses caractéristiques syntaxiques. On l'insère donc dans le lexique sous la forme suivante :
De même, dans la grammaire associée au logiciel, certains modèles syntaxiques de phrases sont déjà implémentés, ce qui permet au logiciel de refuser des phrases non-grammaticales telles que:
Lorsqu'une phrase est reconnue, que tous les mots sont inclus dans le lexique et qu'il n'y a pas de problème de grammaticalité, on obtient l'arbre suivant:
On observe que tous les éléments sont répertoriés et reconnus comme des noms, des adverbes, des verbes ou encore des déterminants. De cette reconnaissance, possible grâge à l'implémentation du lexique, on peut dégager une structure syntaxique régie par la grammaire associée qui définit les règles d'accord, de syntaxe.