Etape 4: Prépositions contractées.
En français, on n'écrit pas, et on ne dit pas "de le frère" mais "du frère". Il existe ainsi en français des prépositions contractées, qui ne se combinent ainsi qu'avec des groupes nominaux du premier niveau (appelés GN1 dans l'étape 3). En considérant la grammaire telle qu'elle est implémentée actuellement, nous nous retrouvons donc face à un problème. Pour analyser ces groupes, il faut ainsi trouver une solution. On peut soit distinguer les prépositions contractées au niveau de leur implémentation dans le lexique, en rajoutant le trait "selec" qui les associe au GN1 ou au GN2, ou en faisant la distinction dans la grammaire; cette dernière solution étant la moins intuitive et la plus élégante. J'ai choisi la première solution: rajouter un trait sélection qui indique pour chaque préposition les contraintes de sélection qu'elle impose sur le groupe nominal qui va suivre. Il faut donc changer l'implémentation des prépositions et des déterminants dans la grammaire et le lexique.
On peut une fois cela fait considérer des phrases de plus en plus complexes d'une point de vue de la construction et de la récursion.