Approche linguistiques

A. Rechercher un mot

Le moteur de recherche Google trouve près de 4 millions de pages contenant le mot Confucius, Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 3 810 000 pour Confucius ( 0,07 secondes) ,dont 603 000 pages sont considérées comme « pages francophones ».

B. Rechercher le sens de «Confucius» 

En effet, Grâce au cours de "lexique et morphologie", on sait qu'il s'agit d'un mot propre,qui est un mot d'emprunt au chinois, donc la distinction des sens du mot est realtivement négligable. Ce choix est "judicieux" et, pour la traduction en chinois, il faut tout simplement savoir “Confucius=kongzi=孔子”.

C. Rechercher au moins 50 URLs en français, en anglais et en chinois sur des sites

• Trouver 50 sites avec

           - français -> toutes les deux

              Google :  http://www.google.fr

              Yahoo :  http://fr.yahoo.com/

     - anglais ->

              Google :  http://www.google.co.uk

 Yahoo! U.K : http://www.yahoo.co.uk

    - chinois ->

Google : http://www.google.cn

Yahoo! Chine:  http://cn.yahoo.com/

Baidu: http//www.baidu.com