Valeur
Accueil Etapes Commandes Script Tableaux Commentaire
Nous avons enfin terminé
notre travail.
Au début, nous avons eu
du mal à séparer les différents sens du mot.
En effet, le mot
valeur
est assez ambigu. Il est difficile de savoir si le sens
économique est dérivé par métaphore du sens moral ou bien l’inverse, sans
compter toutes les formes intermédiaires, liées à la valeur relative à une
action, relative également au contexte où le mot est employé. Nous avons d'abord
multiplié les catégories différentes, pour essayer de couvrir le champ le plus
large possible. Mais nous nous sommes rendues compte que cela obscurcissait le
sens plutôt que de l'éclaircir. Nous avons finalement opté pour trois
catégories.
A la fin de la
construction du tableau, nous avons rencontré un problème de codage. Nous ne
pouvions plus avancer dans notre travail. Ce fut toutefois une bonne occasion
pour réfléchir à notre programme. Nous avons compris que la moindre petite
erreur (un espace manquant) pouvait empêcher son exécution.
Avec l'aide des
professeurs Serge Fleury et Jean-Michel Daube, nous avons pu avancer dans notre
apprentissage de la programmation, notamment en Linux. Cependant, nous n'avons
pas réussi à avoir toutes les pages dump et toutes les pages contexte en russe
et en japonais.
Notre travail nous a
conduit à acquérir une certaine maîtrise du logiciel cygwin – que nous ne
connaissions pas –, notamment sur le plan de ses
commandes.
Pour la réalisation des tableaux, nous pouvons résumer notre travail par l'image suivante.