Mettre en oeuvre une chaîne de traitement textuel semi-automatique, depuis la récupération des données jusqu'à leur présentation.
Irina POLTAVCHENKO (Paris 3)
Marie GARRIGUE (Paris 3)
Sandy BONIN (Paris 10)
Nous avons choisi le mot icône, avec les sens suivants :
• 1er sens : Peinture religieuse sur bois dans l'Église de rite chrétien oriental.
Mot féminin avec ou sans accent circonflexe (Une icône ou une icone).
• 2ème sens : Signe ayant un rapport de ressemblance avec la réalité à laquelle il renvoie.
Les sémiologues établissent des distinctions entre icône, symbole, signe, indice, pictogramme,
etc.
Mot masculin ou féminin sans accent circonflexe (Un ou une icone), ou mot féminin avec accent
circonflexe (Une icône).
• 3ème sens : Symbole graphique affiché à l'écran et associé à un objet (Ou à une fonction)
auquel il permet d'accéder lorsqu'il est sélectionné par un dispositif de pointage.
Mot féminin avec accent circonflexe (Une icône).
• 4ème sens : Idole, vedette, comme dans : les icônes du cinéma américain.