ELIZI.A.
ElizI.A. est un programme qui a été créé
par Joseph Weizenbaum
dans les année 60 et qui reproduit une consultation avec un
psychothérapeute rogérien. Elle fonctionne sur le principe des mots
clefs ce qui correspond bien à ce type de psychothérapie. Très centré
sur le patient, thérapeute va lui renvoyer ces paroles, lui montrant
l'intêret qu'il a pour ce qu'il dit et donnant l'impression au patient
d'être écouté et compris.
Ce principe présente tout de même quelques
problèmes. En effet, l'ennemie numéro un d'ElizI.A. est la polysémie
(ou quand un mot ou une expression ont deux voire plusieurs sens
différents):
Blanc: la couleur, l'espace, le vin, la viande, la couleur de peauRouge: la couleur, le vin, la race, la colère, le communiste
Le plus marrant dans la polysémie, c'est que parfois ce sont des idées contraires qui sont désignées par le même mot (ou expression). Voyez plutôt:
Hôte, désigne selon le contexte celui qui reçoit ou celui qui est reçu ;
Plus : il y en a plus (il y en a davantage) ou il n'y en a plus (il n'en reste pas).
Selon le linguiste Pierre Parisot, on peut même dans bien des cas et en jouant sur la polysémie des mots, passer d'un mot à un autre pour obtenir en extrêmité de chaîne des mots aux sens totalement opposé!
Léger = inconséquent = maladroit = gauche = lourd
Vous imaginez bien le genre de réponses étranges que l'on peut avoir.
Voici quelques échanges totalement incongrus, incohérents ou encore ineptes! Entre parenthèses, on trouve le cas auquel elle fait appel pour "comprendre" l'énoncé de la personne.
hier j'ai manger des tripes
c'était un vrai délice !
Avez-vous faim ?
(votre alimentation)
Le manger "manger" renvoie automatique
au domaine "votre alimentation" mais ne prend pas en compte la
temporalité.
exacte je vais y
aller salut !!
Oui, bonjour ! Pourquoi aimez-vous tant saluer ?
(Salutation)
j'ai envie de me
suicider
Pouvez-vous nommer d'autres désirs ?
(vos envies)
excusez moi je ne voulais pas vous offenser
Cela vous fait-il mal d'en parler ?
(la trahison)
bien sur
Anatole France dirait : 'A l'endroit du public,
répéter c'est prouver.' (Répétition)
ElizI.A.