NAVIGATIONS DANS
LES FILS DU MONDE
Accueil Préparation Etape 1 Etape 2 Analyse linguistique
Nous avons construit avec le
Lexico 3 la carte des sections contenant chaque mot de la
liste.
Nous avons selctionné l'
îcone "groupe de forme". Nous avons entré le mot que l'on
recherchait
dans la fenêtre du motif, puis nous avons
sélectionné l'option "est contenu dans
ce que je
recherche". Ainsi nous n'oublions pas la forme du pluriel. En faisant
cette
manipulation par exemple pour le mot "chef", nous pouvons
lancer la recherche sur "le chef" et "les chefs".
Pour le mot "chef" la carte des sections est la suivante :
Cartes des sections contenant les mots
suivants
pour l'année 2006 :
communication, compagnie, concentration,
constitution, degré,
détention,
économie,
formation,
lancement,
observation,
passage,
pied,
restauration,
solution,
station,
suspension
Nous
avons fait notamment
une section en faisant une partion avec la balise AAMMJJ, mais
le résultat n'était
pas concluant. Etant
donné
que le domaine est le même, le fait de séparer par
jour n'a pas donné de renseignements supplémentaires et interessants. Voir
exemple pour le mot chef
. C'est pour cette raison que nous
n'avons pas fait de partition par
jour.
Cartes des sections contenant les mots suivants pour
l'année 2007 :
barrage, chef, communication, compagnie, concentration,
constitution,
degré, détention, économie, formation,
lancement, observation, organe,
passage, pied, restauration, solution, station, suspension
Cartes des sections contenant les mots suivants pour l'année 2008 : barrage, chef, communication, compagnie, concentration, constitution, degré, détention, économie, formation, lancement, observation, passage, pied, restauration, solution, station, suspension
Ici grâce à la carte des sections, nous
pouvons savoir d'un seul coup d'oeil quel paragraphe contient le mot en
question et en
quelle qantité. Ainsi nous retrouvons ce que nous avons
évoqué dans la page précédente, à
savoir que le terme
chef apparait beaucoup plus souvent que les termes "barrage",
"station", "formation", "restauration".
remonter
A partir de la carte des sections obtenue en haut, nous cherchons les mots spécifiques dans l'ensemble des sections qui contiennent ce mot choisi. A partir de cette recherche, nous obtenons une liste de mots qui portent soit un indice de spécificité positif (on aboutit dans ce cas à une liste de cooccurrents du mot choisi ), soit un indice de spécificité négatif (on obtient ici des mots qui n'apparaissent pas avec ce mot ).
Pour les résultats de 2006 : chef, communication, compagnie, concentration, constitution, degré, détention, économie, formation, lancement, observation, passage, pied, restauration, solution, station, suspension
Pour les résultats de 2007 : barrage, chef, communication, compagnie, concentration, constitution, degré, détention, économie, formation, lancement, observation, organe, passage, pied, restauration, solution, station, suspension
Pour les résultats de 2008 : barrage, chef, communication, compagnie, concentration, constitution, degré, détention, économie, formation, lancement, observation, passage, pied, restauration, solution, station, suspension
Grace à ce
calcul,
nous pouvons entrevoir le sujet en question, avancer des
hypothèses, voire quelques certitudes. En 2006, en
tête
du mot spécifique "chef", nous avons retrouvé
"Chirac". Ce résultat allait de soi puisque nous faisions
l'analyse sur le journal Le Monde, dans la rubrique politique. En 2006
le chef de l'Etat français était bien Chirac. En
2008, nous
retrouvons d'une manière évidente, le nom de "Sarkozy",
puisque ce dernier est alors Chef de l'Etat. Par contre, alors que
Nicolas Sarkozy a été élu en mai 2007, et qu'on
pouvait dès lors s'attendre à voir son nom arriver en
tête de la liste des cooccurrents, c'est en fait le nom de
Jacques Chirac qui occupe cette place. Ceci s'explique par
fait que le nouveau président ne peut pas tout de
suite mettre en oeuvre sa politique
et surtout par la perte de l'immunité de Jacques Chirac qui doit
alors faire face à plusieurs dossiers judiciaires (compte
caché
au Japon, emplois fictifs de la Mairie de Paris, etc.)
Des termes comme "Elysée", "président", "Matignon", "sommet", "mandat", sont bien présents dans les trois corpus puisque ces termes sont communément rattachés au terme "chef". Aussi, sous le gouvernement de Chirac nous retrouvons, " Rafarin", "Villepin" et sous le gouvernement Sarkozy, "Fillon", ect... Sur les verbes en cooccurrence, on retouve, pour l'année 2006, le verbe "vouloir", "souhaiter" pour Chirac alors que pour Sarkozy, nos retrouvons "déclare", "décide". On pourrait avancer l' hypothèse que Nicolas Sarkozy serait plus dans l'action.
Ainsi, les mots spécifiques permettent de déterminer le contexte de manière assez précise et de mettre en relief les évènements particuliers.
Ce travail était très interressant du point de vue linguistique. Nous avons pu au cours de ce travail nous familiariser avec les programmes Lexico 3 et Tramer ; nous avons aussi pu découvruir des traitements que nous ne connaissions pas. Le travail n'a pas été dur à réaliser ; nous avons par contre rencontré des difficultés et avons perdu beaucoup de temps avant la mise en route du traitement à proprement parler. En effet, le chargement des textes nous a pris énormément de temps, et parfois tellement que nous n'avions plus le temps de travailler sur ces textes. Nous avons rencontré des problèmes notamment lors de l'enregistrement des données. Nous avions lancé le travail et lors de l'enregistrement, le dernier résultat écrasait tous les résultats précédents. Nous n'avons pas trouvé de solution pour remédier à ce problème. Ce qui explique le nombre important de dossiers.