"Avancer" sur le web ...

Grâce à deux petits outils simples et pratiques d'utilisation, nous avons créé des nuages de mots. Il s'agit des logiciels en ligne Wordle et Tagxedo qui génèrent les termes du texte brut de nos URLs sous la forme d'un nuage. Les mots les plus employés avec leurs cooccurrents les plus fréquents apparaissent dans une taille de caractères plus importante. On peut ainsi générer une multitude de nuages en changeant la police de caractère, les couleurs, la direction ou encore la forme du nuage. Wordle et Tagxedo ont incontestablement constitué l'atelier le plus ludique de ce projet ! En voici un petit aperçu.

Nous avons également utilisé le programme Treecloud qui permet de réaliser des nuages arborés à partir de ces mêmes textes. Il s'agit là aussi de refléter la proximité sémantique des mots à l'intérieur d'un texte.

Nuage arboré des contextes français :

Nuage arboré des contextes créoles :


A travers ces représentations schématiques, nous avons un visuel très rapide du contenu global d'un texte.

Dans le cas du verbe avancer en français et en créole, l'on peut voir se dessiner des groupes de ramifications distincts qui regroupent le verbe et ses cooccurrents selon leur proximité sémantique.
Exemple : avancer/Sarkozy/Hollande et vansé/fè/kréyol-la/ansanm appartiennent au même champ sémantique.

Toutefois, ce calcul de proximité sémantique reste très approximatif.
D'autres outils aux capacités d'analyse bien plus performantes existent parmi lesquels

le Trameur.