Cours Projet encadré 2013-2014 - plurital.org

Projet : la vie des mots sur le web

Le script construisant les tableaux ci-dessous utilisent une partie des fichiers d'URL utilisés par un groupe d'étudiants 2012/2013 qui a travaillé sur le projet "Américanisation"
La Thématique : Américanisation
CF http://www.tal.univ-paris3.fr/plurital/travaux-2012-2013/projets-2012-2013-S1/Bawden-Megahed-bg/Pages/index.html

On a en sortie ici 3 tableaux (un pour chaque fichier d'URL en entrée). Chaque tableau contient les colonnes suivantes :
PAGES ASPIREES : lien vers la page associée à l'URL visée
DUMP initial(non utf-8) : si la page aspirée n'est pas en UTF-8, on a un DUMP dans l'encodage initial
DUMP utf-8 : le DUMP de la page en UTF-8 (obtenu soit directement soit par conversion du précédent)
CONTEXTES utf-8 : extraction des contextes (dans le fichier précédent)
CONTEXTES HTML : extraction des contextes au format HTML (via le programme minigrep en perl)
INDEX : un fichier "dictionnaire" du DUMP i.e tous les mots associés à leur fréquence

On trouve aussi au bas de chaque tableau :
(1) le fichier concaténant tous les DUMPs du même tableau
(2) le fichier concaténant tous les contextes du même tableau
et le dictionnaire des 2 précédents fichiers.
Les fichiers (1) et (2) seront utilisés dans la seconde partie du projet.

Ci-dessous, l'ossature du script utilisé (c'est une proposition possible, d'autres sont possibles) :

Le mot "magique" est : \bam.ri(c|q)\w+\b (i.e. une regexp pour attraper le maximum de forme autour du thème choisi... on pourrait faire mieux ici)

Les TABLEAUX de données

Tableau n° 1 fichier : Anglais_Americain.txt
n°URL	URL	PAGES ASPIREES	DUMP initial (non utf-8)	DUMP utf-8	CONTEXTES utf-8 MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	CONTEXTES HTML MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	INDEX Fq par mot
1	http://blogs.seattleweekly.com/voracious/2012/10/the_woman_who_taste_restaurant.php	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
2	http://www.washingtontimes.com/news/2008/jun/8/americas-identity-crisis/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
3	http://blogs.wsj.com/speakeasy/2012/11/22/will-the-korean-pop-culture-boom-have-legs/	3.html	-	3-utf8.txt	3-utf8.txt	3-utf8.html	3-utf8.txt
4	http://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2009/11/24/the-way-we-ate-the-americanization-of-the-state-dinner/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
5	http://globalpolitician.com/22654-globalization	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
6	http://india.blogs.nytimes.com/2012/03/10/how-india-became-america/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
7	http://keranews.org/post/even-americans-find-some-britishisms-spot	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
8	http://news.medill.northwestern.edu/chicago/news.aspx?id=213017	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
9	http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/07/14/sartre-and-camus-in-new-york/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
10	http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9905E4D9173BF932A25750C0A9649D8B63	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
11	http://rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/11/30/france-abuzz-over-the-return-of-the-whopper/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
12	http://rt.com/news/russell-means-interview-116/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
13	http://thechoice.blogs.nytimes.com/2012/01/12/choice-on-india-ink-2/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
14	http://truth-out.org/opinion/item/12336-greeces-new-americanized-healthcare-system	14.html	14.txt (utf-8)	14-utf8.txt	14-utf8.txt	14-utf8.html	14-utf8.txt
15	http://utdailybeacon.com/opinion/columns/guest/2012/nov/15/traditional-america-not-wanted/	15.html	-	15-utf8.txt	15-utf8.txt	15-utf8.html	15-utf8.txt
16	http://www.chicagonow.com/an-agnostic-in-wheaton/2012/12/holiday-tree-instead-of-christmas-tree-this-is-the-%E2%80%9Cwar-on-christmas%E2%80%9D/	16.html	-	16-utf8.txt	16-utf8.txt	16-utf8.html	16-utf8.txt
17	http://www.emel.com/article?id=85&a_id=2373	17.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
18	http://www.globalenvision.org/library/33/1273/	18.html	-	18-utf8.txt	18-utf8.txt	18-utf8.html	18-utf8.txt
19	http://www.huffingtonpost.com/ian-reifowitz/obamas-america-at-debate_b_1972421.html	19.html	-	19-utf8.txt	19-utf8.txt	19-utf8.html	19-utf8.txt
20	http://www.jsonline.com/entertainment/arts/book-explores-cultures-route-to-inventing-the-christmas-tree-7s7pjne-181572861.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
21	http://www.nytimes.com/1991/05/23/movies/critic-s-notebook-haunting-cannes-the-monster-americanization.html?pagewanted=all&src=pm	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
22	http://www.nytimes.com/1994/02/27/business/l-the-americanization-of-video-europe-319198.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
23	http://www.nytimes.com/1995/09/06/movies/americanization-of-a-film-festival.html?pagewanted=all&src=pm	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
24	http://www.nytimes.com/1995/09/11/opinion/the-americanization-ideal.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
25	http://www.nytimes.com/1996/12/10/sports/the-americanization-of-an-offbeat-player.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
26	http://www.nytimes.com/1998/08/22/opinion/foreign-affairs-angry-wired-and-deadly.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
27	http://www.nytimes.com/2000/01/25/business/worldbusiness/25iht-think.2.t_1.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
28	http://www.nytimes.com/2011/03/10/fashion/10PARIS.html?_r=0&adxnnl=1&pagewanted=all&adxnnlx=1351186113-kl63WWB6KX1UEOLYFLl4rg	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
29	http://www.nytimes.com/2012/08/20/business/global/20iht-manager20.html?_r=0	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
30	http://www.nytimes.com/2090/01/10/magazine/10psyche-t.html?pagewanted=all&_r=0	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
31	http://www.seattleweekly.com/2012-11-07/food/taste-shows-visitors-the-way-to-a-man-s-heart/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
32	http://www.sfgate.com/business/prweb/article/AOC-Solutions-Inc-Shows-Community-Support-with-4022695.php	32.html	32.txt (utf-8)	32-utf8.txt	32-utf8.txt	32-utf8.html	32-utf8.txt
33	http://www.sfgate.com/business/prweb/article/International-Expeditions-Offers-500-Air-Credit-4053349.php	33.html	33.txt (utf-8)	33-utf8.txt	33-utf8.txt	33-utf8.html	33-utf8.txt
34	http://www.somdnews.com/article/20121123/NEWS/711239836/1059/how-new-eyes-see-it&template=southernMaryland	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
35	http://www.stltoday.com/news/opinion/columns/the-platform/editorial-thanksgiving-a-good-time-to-examine-immigration-policies/article_63aa70f8-a0bb-59d7-bbfb-ba7fd3a7553c.html	35.html	-	35-utf8.txt	35-utf8.txt	35-utf8.html	35-utf8.txt
36	http://www.theatlantic.com/past/docs/issues/58jun/emmanuel.htm	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
37	http://www.theatlantic.com/politics/archive/2012/12/we-need-a-path-to-citizenship-for-all-americans-not-just-immigrants/266237/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
38	http://www.thefiscaltimes.com/Columns/2012/11/05/As-Asian-Economies-Grow-American-Influence-Shrinks.aspx#page1	38.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
39	http://www.uvureview.com/2012/11/05/guy-fawkes/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
40	http://www.washingtontimes.com/news/2002/jan/8/20020108-034725-6207r/print/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
41	http://www.washingtontimes.com/news/2004/dec/30/20041230-114327-7178r/?page=all	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
42	http://www.washingtontimes.com/news/2004/sep/8/20040908-085546-1123r/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
43	http://www.washingtontimes.com/news/2005/may/27/20050527-090423-5184r/?page=all	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
44	http://www.washingtontimes.com/news/2006/nov/15/20061115-122430-3254r/?page=all	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
45	http://www.washingtontimes.com/news/2010/sep/15/homegrown-terror-threat-not-taken-seriously/?page=all	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
46	http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-review-a-snow-white-christmas-at-the-pasadena-playhouse-20121213,0,1255732.story	46.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
47	http://www.washingtontimes.com/news/2008/jun/8/americas-identity-crisis/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
48	http://www.washingtontimes.com/blog/mystics-watch/2011/sep/6/ajavon-one-top-contenders-wnba-most-improved-playe/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
49	http://www.washingtontimes.com/news/2010/jul/13/ads-cabs-target-honor-killings/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
50	http://www.cbsnews.com/2100-201_162-6790231.html	50.html	50.txt (iso-8859-1)	50-utf8.txt	50-utf8.txt	50-utf8.html	50-utf8.txt
51	http://ideas.time.com/2012/03/20/dont-pick-on-immigrants-re-americanize-everyone/	51.html	51.txt (UTF-8)	51-utf8.txt	51-utf8.txt	51-utf8.html	51-utf8.txt
52	http://articles.nydailynews.com/2010-08-20/local/27073241_1_ground-zero-mosque-muslim-world	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
53	http://www.humanevents.com/2007/03/12/americanize-americas-immigrants/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
54	http://www.rawlinstimes.com/opinion/columns/article_05951a28-d14b-11e1-b400-001a4bcf887a.html	54.html	-	54-utf8.txt	54-utf8.txt	54-utf8.html	54-utf8.txt
55	http://www.reuters.com/article/2010/03/12/us-somalia-usa-idUSTRE62B47J20100312	55.html	55.txt (ISO-8859-1)	55-utf8.txt	55-utf8.txt	55-utf8.html	55-utf8.txt
				Fichier DUMP global 13 fichier(s)	Fichier CONTEXTES global 13 fichier(s)	Index sur DUMP global 13 fichier(s)	Index sur Contextes global 13 fichier(s)

---

Tableau n° 2 fichier : Anglais_Britannique.txt
n°URL	URL	PAGES ASPIREES	DUMP initial (non utf-8)	DUMP utf-8	CONTEXTES utf-8 MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	CONTEXTES HTML MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	INDEX Fq par mot
1	http://blogs.telegraph.co.uk/culture/allanmassie/100063688/theres-nothing-wrong-with-americanisms-its-management-speak-that-is-the-enemy-of-english/	1.html	-	1-utf8.txt	1-utf8.txt	1-utf8.html	1-utf8.txt
2	http://blogs.telegraph.co.uk/culture/harrymount/100044862/the-death-of-the-bath-another-casualty-of-the-pace-of-modern-life/	2.html	-	2-utf8.txt	2-utf8.txt	2-utf8.html	2-utf8.txt
3	http://blogs.telegraph.co.uk/news/danielhannan/100079666/is-the-internet-americanising-or-americanizing-british-english/	3.html	-	3-utf8.txt	3-utf8.txt	3-utf8.html	3-utf8.txt
4	http://blogs.telegraph.co.uk/news/tobyharnden/6043777/Top_10_most_annoying_Americanisms/	4.html	4.txt (UTF-8)	4-utf8.txt	4-utf8.txt	4-utf8.html	4-utf8.txt
5	http://hitchensblog.mailonsunday.co.uk/2006/06/do_you_speak_am.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
6	http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6547881.stm	6.html	6.txt (iso-8859-1)	6-utf8.txt	6-utf8.txt	6-utf8.html	6-utf8.txt
7	http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/2956878.stm	7.html	7.txt (iso-8859-1)	7-utf8.txt	7-utf8.txt	7-utf8.html	7-utf8.txt
8	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3166815.stm	8.html	8.txt (iso-8859-1)	8-utf8.txt	8-utf8.txt	8-utf8.html	8-utf8.txt
9	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4881474.stm	9.html	9.txt (iso-8859-1)	9-utf8.txt	9-utf8.txt	9-utf8.html	9-utf8.txt
10	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/733383.stm	10.html	10.txt (iso-8859-1)	10-utf8.txt	10-utf8.txt	10-utf8.html	10-utf8.txt
11	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/645283.stm	11.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
12	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/essex/2967046.stm	12.html	12.txt (iso-8859-1)	12-utf8.txt	12-utf8.txt	12-utf8.html	12-utf8.txt
13	http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3018367.stm	13.html	13.txt (iso-8859-1)	13-utf8.txt	13-utf8.txt	13-utf8.html	13-utf8.txt
14	http://politicsontoast.com/2011/07/21/healthcare-why-we-shouldnt-fear-the-cry-americanisation372/	14.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
15	http://thefilmreview.com/film-news/doctor-movie-wont-americanised-moffat.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
16	http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/nickbryant/2009/12/the_american_in_australia.html	16.html	-	16-utf8.txt	16-utf8.txt	16-utf8.html	16-utf8.txt
17	http://www.bbc.co.uk/news/14130942	17.html	17.txt (utf-8)	17-utf8.txt	17-utf8.txt	17-utf8.html	17-utf8.txt
18	http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-12066768	18.html	18.txt (utf-8)	18-utf8.txt	18-utf8.txt	18-utf8.html	18-utf8.txt
19	http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14285853	19.html	19.txt (utf-8)	19-utf8.txt	19-utf8.txt	19-utf8.html	19-utf8.txt
20	http://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/gail-walker/give-me-a-treat-and-cut-out-all-of-these-halloween-celebrations-16228172.html	20.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
21	http://www.dailymail.co.uk/news/article-1282449/Americanisms-swamping-English-wake-smell-coffee.html	21.html	21.txt (iso-8859-1)	21-utf8.txt	21-utf8.txt	21-utf8.html	21-utf8.txt
22	http://www.dailymail.co.uk/news/article-2151400/Unstoppable-rise-American-English-Study-shows-young-Britons-copying-US-writing-style.html	22.html	22.txt (iso-8859-1)	22-utf8.txt	22-utf8.txt	22-utf8.html	22-utf8.txt
23	http://www.dailymail.co.uk/news/article-2183564/Harry-Potter-How-films-narrowly-avoided-relocation-America-studio-bosses.html	23.html	23.txt (iso-8859-1)	23-utf8.txt	23-utf8.txt	23-utf8.html	23-utf8.txt
24	http://www.educationstate.org/2010/12/11/americanisation-uk-education/	24.html	-	24-utf8.txt	24-utf8.txt	24-utf8.html	24-utf8.txt
25	http://www.ft.com/cms/s/0/d0c53556-0e46-11e2-b87e-00144feabdc0.html#axzz29xuzAjBy	25.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
26	http://www.ft.com/intl/cms/s/0/8730b6a8-bc32-11df-8c02-00144feab49a.html#axzz2BNsC00Xf	26.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
27	http://www.guardian.co.uk/books/2011/mar/10/english-spoke-voice-map-american	27.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
28	http://www.guardian.co.uk/business/1999/oct/17/observerbusiness.theobserver8	28.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
29	http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/nov/03/theamericanisationoffrench?INTCMP=SRCH	29.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
30	http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/apr/12/comment.usa	30.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
31	http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/apr/06/london-mayoral-election-livingstone-boris?INTCMP=SRCH	31.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
32	http://www.guardian.co.uk/education/2007/jun/06/highereducation.uk?INTCMP=SRCH	32.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
33	http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2012/may/11/dictator-not-british	33.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
34	http://www.guardian.co.uk/media/2002/jul/31/citynews.communicationsact?INTCMP=SRCH	34.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
35	http://www.guardian.co.uk/media/2003/apr/25/broadcasting.Iraqandthemedia?INTCMP=SRCH	35.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
36	http://www.guardian.co.uk/science/2011/may/12/mind-your-english-language	36.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
37	http://www.guardian.co.uk/theobserver/2000/jan/23/focus.news?INTCMP=SRCH	37.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
38	http://www.guardian.co.uk/theobserver/2001/jan/28/life1.lifemagazine7?INTCMP=SRCH	38.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
39	http://www.guardian.co.uk/uk/1999/dec/21/2?INTCMP=SRCH	39.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
40	http://www.guardian.co.uk/uk/2000/jan/27/davidbrindle?INTCMP=SRCH	40.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
41	http://www.guardian.co.uk/world/2002/feb/06/usa.afghanistan	41.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
42	http://www.heraldscotland.com/sport/spl/aberdeen/england-in-the-shadow-of-america-1.325801	42.html	42.txt (utf-8)	42-utf8.txt	42-utf8.txt	42-utf8.html	42-utf8.txt
43	http://www.heraldscotland.com/sport/spl/aberdeen/pm-faces-fight-over-tv-fears-of-american-invasion-1.143320	43.html	43.txt (utf-8)	43-utf8.txt	43-utf8.txt	43-utf8.html	43-utf8.txt
44	http://www.historytoday.com/david-ellwood/americanisation-or-globalisation	44.html	-	44-utf8.txt	44-utf8.txt	44-utf8.html	44-utf8.txt
45	http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/04/05/tax-returns-and-the-americanisation-of-british-politics_n_1405245.html	45.html	45.txt (utf-8)	45-utf8.txt	45-utf8.txt	45-utf8.html	45-utf8.txt
46	http://www.independent.co.uk/voices/comment/american-influence-on-the-middle-east-is-past-its-peak--someone-should-tell-them-8190901.html	46.html	-	46-utf8.txt	46-utf8.txt	46-utf8.html	46-utf8.txt
47	http://www.metro.co.uk/home/4430-is-tv-becoming-americanised	47.html	47.txt (UTF-8)	47-utf8.txt	47-utf8.txt	47-utf8.html	47-utf8.txt
48	http://www.newsbiscuit.com/2011/08/15/rioters-denounce-americanisation-of-british-way-of-rioting/	48.html	-	48-utf8.txt	48-utf8.txt	48-utf8.html	48-utf8.txt
49	http://www.opendemocracy.net/dimitar-bechev/americanisation-of-turkey	49.html	-	49-utf8.txt	49-utf8.txt	49-utf8.html	49-utf8.txt
50	http://www.opendemocracy.net/ourkingdom/anthony-barnett/say-no-to-senate-americanisation-of-uk-has-gone-far-enough-ok-competition	50.html	-	50-utf8.txt	50-utf8.txt	50-utf8.html	50-utf8.txt
51	http://www.opendemocracy.net/ourkingdom/gerry-hassan/british-election-debates-lib-dem-surge-and-americanisation-of-our-politics	51.html	-	51-utf8.txt	51-utf8.txt	51-utf8.html	51-utf8.txt
52	http://www.polarimagazine.com/heroes-villains/british-christians-americanised/	52.html	-	52-utf8.txt	52-utf8.txt	52-utf8.html	52-utf8.txt
53	http://www.scotsman.com/news/stephen-mcginty-the-case-for-us-and-them-1-2554252	53.html	-	53-utf8.txt	53-utf8.txt	53-utf8.html	53-utf8.txt
54	http://www.technicallyfunny.net/2012/02/is-uk-smartphone-market-being.html	54.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
55	http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/7553057/BBC-criticised-for-creeping-Americanisms.html	55.html	-	55-utf8.txt	55-utf8.txt	55-utf8.html	55-utf8.txt
56	http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567385/Scottish-festival-bans-American-Halloween.html	56.html	-	56-utf8.txt	56-utf8.txt	56-utf8.html	56-utf8.txt
57	http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/8732837/Julia-Gillard-criticises-Amercanisation-of-Australian-politics.htmlhttp://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/8579550/School-disco-replaced-by-American-prom.htmlhttp://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/8131242/Penelope-Keith-bemoans-poor-use-of-English-language.htmlhttp://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/7553057/BBC-criticised-for-creeping-Americanisms.html	57.html	57.txt (utf-8)	57-utf8.txt	57-utf8.txt	57-utf8.html	57-utf8.txt
58	http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/2575395/British-anti-Americanism-based-on-misconceptions.html	58.html	-	58-utf8.txt	58-utf8.txt	58-utf8.html	58-utf8.txt
59	http://www.thegunninghawk.com/2011/04/13/martin-keown-on-arsenals-americanisation-arsene-wenger-will-make-key-signings/	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
60	http://www.thelawyer.com/winners-in-pi039s-039americanisation039/101811.article	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
61	http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?storycode=419700	61.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
62	http://www.wpp.com/annualreports/2007/what_we_think/ad_marketing_services/seven_key_factors/globalisation.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
63	http://www.guardian.co.uk/world/2012/nov/05/russia-view-us-elections	63.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
				Fichier DUMP global 35 fichier(s)	Fichier CONTEXTES global 35 fichier(s)	Index sur DUMP global 35 fichier(s)	Index sur Contextes global 35 fichier(s)

---

Tableau n° 3 fichier : Francais.txt
n°URL	URL	PAGES ASPIREES	DUMP initial (non utf-8)	DUMP utf-8	CONTEXTES utf-8 MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	CONTEXTES HTML MOTIF : \bam.ri(c|q)\w+\b	INDEX Fq par mot
1	http://blog.lefigaro.fr/le-fol/2011/03/marine-le-pen-ce-prenom-qui-ne-veut-pas-dire-son-nom.html	1.html	-	1-utf8.txt	1-utf8.txt	1-utf8.html	1-utf8.txt
2	http://elections.lefigaro.fr/presidentielle-2012/2012/03/12/01039-20120312ARTFIG00632-europe-le-buy-american-act-pour-modele.php	2.html	-	2-utf8.txt	2-utf8.txt	2-utf8.html	2-utf8.txt
3	http://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/2011/11/26/01006-20111126ARTFIG00595-le-nouveau-mecontemporain.php	3.html	-	3-utf8.txt	3-utf8.txt	3-utf8.html	3-utf8.txt
4	http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/10/30/01016-20091030ARTFIG00543-quid-d-halloween-pour-l-identite-nationale-.php	4.html	-	4-utf8.txt	4-utf8.txt	4-utf8.html	4-utf8.txt
5	http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2012/01/03/03013-20120103ARTFIG00708-blase-comme-un-parisien.php	5.html	-	5-utf8.txt	5-utf8.txt	5-utf8.html	5-utf8.txt
6	http://www.lefigaro.fr/international/2010/07/30/01003-20100730ARTFIG00588-le-toit-du-monde-offre-deux-visages.php	6.html	-	6-utf8.txt	6-utf8.txt	6-utf8.html	6-utf8.txt
7	http://www.lefigaro.fr/politique/2008/01/05/01002-20080105ARTFIG00029-un-conseil-de-defense-et-de-securite-nationale-.php	7.html	-	7-utf8.txt	7-utf8.txt	7-utf8.html	7-utf8.txt
8	http://www.lepoint.fr/culture/le-repas-a-la-francaise-fait-de-la-resistance-08-11-2011-1393858_3.php	8.html	-	8-utf8.txt	8-utf8.txt	8-utf8.html	8-utf8.txt
9	http://www.lepoint.fr/actualites/2007-07-18/sarkozy-cherche-une-americanisation-du-pouvoir-estime-bayrou/1037/0/192844	9.html	-	9-utf8.txt	9-utf8.txt	9-utf8.html	9-utf8.txt
10	http://www.lepoint.fr/actualites-chroniques/2007-01-23/amerique-la-menace-fantome/989/0/73227	10.html	-	10-utf8.txt	10-utf8.txt	10-utf8.html	10-utf8.txt
11	http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2007-01-26/france-etats-unis-le-contrepoids/924/0/95591	11.html	-	11-utf8.txt	11-utf8.txt	11-utf8.html	11-utf8.txt
12	http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2007-07-19/le-desir-du-chef-apparait-quand-une-societe-se-delite/917/0/193024	12.html	-	12-utf8.txt	12-utf8.txt	12-utf8.html	12-utf8.txt
13	http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2002-04-05/gourou-de-campagne/917/0/119971	13.html	-	13-utf8.txt	13-utf8.txt	13-utf8.html	13-utf8.txt
14	http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2009-06-12/l-otan-se-prepare-a-de-durs-combats-sous-un-commandement/924/0/352164	14.html	-	14-utf8.txt	14-utf8.txt	14-utf8.html	14-utf8.txt
15	http://www.lexpress.fr/culture/livre/l-holocauste-dans-la-vie-americaine_798050.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
16	http://www.lexpress.fr/actualites/1/societe/vers-un-memorial-day-a-la-francaise-pour-la-commemoration-du-11-novembre_1050056.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
17	http://www.lexpress.fr/culture/livre/face-a-l-islam_809046.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
18	http://www.lexpress.fr/culture/livre/claude-hagege-l-anglais-est-une-langue-tres-difficile_758995.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
19	http://www.lexpress.fr/actualite/monde/sondage-l-anti-americanisme-progresse_465224.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
20	http://www.lexpress.fr/informations/made-in-scandinavia_627015.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
21	http://lecercle.lesechos.fr/entreprises-marches/finance-marches/autres/221154755/economies-echelle-tuent-fin-standardisation	21.html	-	21-utf8.txt	21-utf8.txt	21-utf8.html	21-utf8.txt
22	http://lecercle.lesechos.fr/livres/bonnes-feuilles/221132821/le-retrait-de-letat-la-dispersion-du-pouvoir-dans-leconomie-mondial	22.html	-	22-utf8.txt	22-utf8.txt	22-utf8.html	22-utf8.txt
23	http://archives.lesechos.fr/archives/2012/LesEchos/21228-130-ECH.htm	23.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
24	http://rezonances.blog.lemonde.fr/2012/10/19/comment-twitter-et-facebook-americanisent-la-liberte-dexpression-francaise/	24.html	-	24-utf8.txt	24-utf8.txt	24-utf8.html	24-utf8.txt
25	http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/10/10/vers-une-americanisation-de-la-politique-francaise_1584859_3232.html	25.html	-	25-utf8.txt	25-utf8.txt	25-utf8.html	25-utf8.txt
26	http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/09/06/les-primaires-sont-une-fausse-bonne-idee_1568238_3232.html	26.html	-	26-utf8.txt	26-utf8.txt	26-utf8.html	26-utf8.txt
27	http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/03/12/m-sarkozy-est-le-premier-president-postmoderne-de-la-ve-republique_1656559_3232.html	27.html	-	27-utf8.txt	27-utf8.txt	27-utf8.html	27-utf8.txt
28	http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/09/06/l-amerique-veritable-ennemi-de-richard-millet_1756663_3232.html	28.html	-	28-utf8.txt	28-utf8.txt	28-utf8.html	28-utf8.txt
29	http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2010/09/01/2202521_quick-halal-non-a-l-islamisation-de-notre-americanisation.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
30	http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2008/04/22/1184524_l-americanisation-de-la-france-en-7-points.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
31	http://archives-lepost.huffingtonpost.fr/article/2009/04/28/1514216_la-mondialisation-n-est-plus-place-a-l-americanisation.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
32	http://www.rue89.com/2007/07/18/bayrou-denonce-une-americanisation-du-pouvoir	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
33	http://www.slate.fr/story/47809/pourquoi-francais-detestent-americains	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
34	http://www.latribune.fr/journal/edition-du-2612/l-evenement/1234757/2011-l-annee-ou-les-socialistes-ont-americanise-la-vie-politique.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
35	http://www.latribune.fr/entreprises-finance/banques-finance/industrie-financiere/20120703trib000707120/les-francais-preferent-l-argent-au-temps-libre.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
36	http://www.liberation.fr/monde/01012306715-la-politique-francaise-s-americanise	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
37	http://www.liberation.fr/monde/01012371668-l-europeen-existe-t-il	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
38	http://www.liberation.fr/week-end/0101404989-l-americanisation-de-la-presidentielle	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
39	http://www.liberation.fr/tribune/0101441854-l-americanisation-de-la-justice	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
40	http://www.liberation.fr/tribune/0101462677-la-justice-francaise-vers-une-americanisation	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
41	http://www.liberation.fr/tribune/0101450332-vers-une-americanisation-du-systeme-constitutionnel-francais	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
42	http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120914.OBS2435/barack-obama-face-au-defi-de-l-anti-americanisme.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
43	http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20111111.OBS4317/un-memorial-day-a-la-francaise-pour-la-commemoration-du-11-novembre.html	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
44	http://www.gira.info/fr/qui-sommes-nous/problematique-et-notions-cles/americanite-et-americanisation	44.html	-	44-utf8.txt	44-utf8.txt	44-utf8.html	44-utf8.txt
45	http://www.lapresse.ca/arts/livres/201006/28/01-4293848-frederic-martel-la-culture-qui-plait-a-tout-le-monde.php	45.html	-	45-utf8.txt	45-utf8.txt	45-utf8.html	45-utf8.txt
46	http://www.lapresse.ca/arts/livres/201006/28/01-4293848-frederic-martel-la-culture-qui-plait-a-tout-le-monde.php	46.html	-	46-utf8.txt	46-utf8.txt	46-utf8.html	46-utf8.txt
47	http://www.monde-diplomatique.fr/2004/01/BLACKBURN/10953	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
48	http://www.monde-diplomatique.fr/1994/08/DUCLOS/656	48.html	-	48-utf8.txt	48-utf8.txt	48-utf8.html	48-utf8.txt
49	http://www.monde-diplomatique.fr/1995/01/HALIMI/1142	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
50	http://www.monde-diplomatique.fr/1980/04/FLORENNE/35517	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
51	http://www.monde-diplomatique.fr/2002/03/BRUNE/16199	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
52	http://www.monde-diplomatique.fr/1995/01/HALIMI/1142	52.html	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
53	http://www.monde-diplomatique.fr/2000/05/FANTASIA/13728	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
54	http://www.courrierinternational.com/article/2012/01/12/l-americanisation-de-la-chine	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
55	http://www.courrierinternational.com/article/2010/12/22/l-innovation-n-est-pas-tout	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
56	http://www.courrierinternational.com/chronique/2010/03/22/le-francais-resiste-l-allemand-collabore	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
57	http://www.courrierinternational.com/article/2008/02/07/au-fond-kerviel-a-un-profil-presidentiel	Page non aspirée...	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté	Encodage non détecté
58	http://www.alternatives-economiques.fr/la-mondialisation-contre-l-amerique_fr_art_151_15954.html	58.html	58.txt (iso-8859-1)	58-utf8.txt	58-utf8.txt	58-utf8.html	58-utf8.txt
				Fichier DUMP global 26 fichier(s)	Fichier CONTEXTES global 26 fichier(s)	Index sur DUMP global 26 fichier(s)	Index sur Contextes global 26 fichier(s)

---