Le choix des phrases en contexte dans des corpus comparables
Mot cherché: uma célula + une cellule
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
uma célula
en portugais
Mot:
une cellule
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: o íon + l ion
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
o íon
en portugais
Mot:
l ion
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: uma despolarização + une dépolarisation
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
uma despolarização
en portugais
Mot:
une dépolarisation
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: uma hiperpolarização + une hyperpolarisation
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
uma hiperpolarização
en portugais
Mot:
une hyperpolarisation
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: uma inversão + une inversion
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
uma inversão
en portugais
Mot:
une inversion
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: uma repolarização + une repolarisation
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
uma repolarização
en portugais
Mot:
une repolarisation
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: impulso nervoso + influx nerveux
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
impulso nervoso
en portugais
Mot:
influx nerveux
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial graduado + potentiel générateur
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial graduado
en portugais
Mot:
potentiel générateur
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial transmembranar + potentiel transmembranaire
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial transmembranar
en portugais
Mot:
potentiel transmembranaire
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial elétrico + potentiel électrique
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial elétrico
en portugais
Mot:
potentiel électrique
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial eletrotônico + potentiel électrotonique
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial eletrotônico
en portugais
Mot:
potentiel électrotonique
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial limiar + potentiel seuil
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial limiar
en portugais
Mot:
potentiel seuil
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial transmembrana + potentiel transmembranaire
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial transmembrana
en portugais
Mot:
potentiel transmembranaire
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial membranar + potentiel membranaire
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial membranar
en portugais
Mot:
potentiel membranaire
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potenciais de equilíbrio + potentiels d équilibre
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potenciais de equilíbrio
en portugais
Mot:
potentiels d équilibre
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: pós-sináptico + post-synaptique
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
pós-sináptico
en portugais
Mot:
post-synaptique
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: pós-sinaptico + postsynaptique
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
pós-sinaptico
en portugais
Mot:
postsynaptique
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: PEPS + PPSE
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
PEPS
en portugais
Mot:
PPSE
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: PIPS + PPSI
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
PIPS
en portugais
Mot:
PPSI
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: PPSE + PPSE
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
PPSE
en portugais
Mot:
PPSE
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: PPSI + PPSI
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
PPSI
en portugais
Mot:
PPSI
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: diferença de potencial elétrico + différence de potentiel électrique
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
diferença de potencial elétrico
en portugais
Mot:
différence de potentiel électrique
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: diferença de concentração + différence de concentration
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
diferença de concentração
en portugais
Mot:
différence de concentration
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: diferença de concentrações + différence de concentrations
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
diferença de concentrações
en portugais
Mot:
différence de concentrations
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: diferença de potencial + différence de potentiel
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
diferença de potencial
en portugais
Mot:
différence de potentiel
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: influxo de íons + influx d ions
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
influxo de íons
en portugais
Mot:
influx d ions
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de ação + potentiel d action
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de ação
en portugais
Mot:
potentiel d action
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de acção + potentiel d action
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de acção
en portugais
Mot:
potentiel d action
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de membrana + potentiel de membrane
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de membrana
en portugais
Mot:
potentiel de membrane
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de membrana de repouso + potentiel de membrane de repos
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de membrana de repouso
en portugais
Mot:
potentiel de membrane de repos
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de membrana em repouso + potentiel de membrane au repos
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de membrana em repouso
en portugais
Mot:
potentiel de membrane au repos
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de Nerst + potentiel de Nernst
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de Nerst
en portugais
Mot:
potentiel de Nernst
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de repouso + potentiel de repos
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de repouso
en portugais
Mot:
potentiel de repos
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de repouso da membrana + potentiel de repos de la membrane
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de repouso da membrana
en portugais
Mot:
potentiel de repos de la membrane
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de limiar + potentiel de seuil
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de limiar
en portugais
Mot:
potentiel de seuil
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potenciais de ação + potentiels d action
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potenciais de ação
en portugais
Mot:
potentiels d action
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potenciais de ação + potentiels d actions
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potenciais de ação
en portugais
Mot:
potentiels d actions
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potenciais de acção + potentiels d action
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potenciais de acção
en portugais
Mot:
potentiels d action
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de repouso de membrana + potentiel de repos de membrane
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de repouso de membrana
en portugais
Mot:
potentiel de repos de membrane
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: diferença de potencial elétrico transmembrana + différence de potentiel électrique transmembranaire
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
diferença de potencial elétrico transmembrana
en portugais
Mot:
différence de potentiel électrique transmembranaire
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30
Mot cherché: potencial de membrana mitocondrial + potentiel de membrane mitochondrial
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Potentiel de repos pt: 69 lignes
Mot:
potencial de membrana mitocondrial
en portugais
Mot:
potentiel de membrane mitochondrial
en français
Potentiel de repos fr: 56 lignes
01
02
03-01
03-02
03-03
03-04
04
05
06
07
08
09
10
41
42
43
44-01
44-02
45
46
47
48-01
48-02
49
50
Potentiel de membranne pt: 35 lignes
Potentiel de membranne fr: 9 lignes
11-01
11-01
12
13
14
15-01
15-02
16
17
18
19
20
51-01
51-02
52-01
52-02
52-03
53
54
55
56-01
56-02
57
58
59
60
Potentiel d'action pt: 28 lignes
Potentiel d'action fr: 23 lignes
21-01
21-02
22-01
22-02
23-01
23-02
23-03
23-04
23-05
23-06
24
25
26-01
26-02
26-03
27
28
29
30